Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Лъжата е умишлена заблуда на другите.
Cebuano[ceb]
Ang pagpamakak tinuyo nga pagpanglingla sa uban.
Czech[cs]
Lhaní je záměrné klamání druhých.
Danish[da]
At lyve er bevidst at bedrage andre.
German[de]
Lügen heißt, jemand absichtlich zu täuschen.
Greek[el]
Η ψευδολογία εξαπατά εκ προθέσεως τους άλλους.
English[en]
Lying is intentionally deceiving others.
Spanish[es]
Mentir significa engañar intencionalmente a otras personas.
Finnish[fi]
Valehteleminen on tarkoituksellista toisten harhauttamista.
French[fr]
Mentir, c’est tromper intentionnellement les autres.
Croatian[hr]
Laganje je namjerno obmanjivanje drugih.
Haitian[ht]
Bay manti se twonpe lòt moun volontèman.
Hungarian[hu]
A hazugság azt jelenti, hogy szándékosan becsapunk másokat.
Indonesian[id]
Berdusta adalah dengan sengaja menipu orang lain.
Iloko[ilo]
Ti panagulbod ket naigagara a panangallilaw kadagiti dadduma.
Icelandic[is]
Lygi er að blekkja aðra af ásettu ráði.
Italian[it]
Mentire significa ingannare deliberatamente.
Japanese[ja]
偽りとは故意に相手をだますことです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Li tikʼtiʼik aʼan xbʼalaqʼinkil li qas qiitzʼin chi nawbʼil qabʼaan.
Latvian[lv]
Melošana ir citu cilvēku tīša maldināšana.
Malagasy[mg]
Ny mandainga dia famitahana amim-panahy iniana ny hafa.
Mongolian[mn]
Худал хэлэх нь бусдыг санаатайгаар хууран мэхэлж байсан гэсэн үг юм.
Norwegian[nb]
Å lyve er å bedra andre med hensikt.
Dutch[nl]
Liegen is anderen opzettelijk misleiden.
Polish[pl]
Okłamywanie to celowe oszukiwanie innych.
Portuguese[pt]
Mentir é enganar intencionalmente os outros.
Romanian[ro]
A minţi înseamnă a-i înşela intenţionat pe alţii.
Russian[ru]
Лгать – значит умышленно обманывать других людей.
Samoan[sm]
O le pepelo, o le taufaasese lea i isi ma le loto i ai.
Tagalog[tl]
Ang pagsisinungaling ay sadyang panlilinlang sa iba.
Tongan[to]
Ko e loí, ʻa hono takihalaʻi ʻi he ʻiloʻilopau e niʻihi kehé.
Tahitian[ty]
Ua riro te haavare ei taviriraa ia vetahi ê.
Ukrainian[uk]
Брехня—це свідомий обман людей.
Vietnamese[vi]
Nói dối là cố tình lừa gạt những người khác.