Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللمساعدة بأفضل الطرق يحتاج المجتمع الدولي إلى تفهم الواقع الذي يواجه كل الأشخاص غير المشتركين في الأعمال القتالية بمن فيهم النساء بطبيعة الحال.
English[en]
In order to assist in the best possible way, the international community needs to understand the realities confronting all persons not taking part in hostilities, including, of course, women.
Spanish[es]
Para prestar la mayor ayuda posible, la comunidad internacional debe entender las realidades a que se enfrentan quienes no participan en las hostilidades, incluidas, obviamente, las mujeres.
French[fr]
Afin de les aider au mieux, la communauté internationale doit comprendre les réalités des personnes qui ne prennent pas part aux hostilités, notamment, bien sûr, des femmes.
Russian[ru]
Для того чтобы оказать максимально возможную помощь, международное сообщество должно понять реальные проблемы, с которыми сталкиваются все люди, не принимающие участия в боевых действиях, в том числе, конечно, женщины.
Chinese[zh]
为了尽可能以最佳方式提供帮助,国际社会需要理解不参加敌对行为的所有人,其中当然包括妇女的现实。