Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ثمنه غاليا جدا للشراء
Bulgarian[bg]
Доста е скъп.
Bangla[bn]
শান্তি খুবই দামি জিনিস.
Bosnian[bs]
To je skupo da kupi.
Czech[cs]
Klid je hodně drahý.
Danish[da]
Det er dyrt at købe.
German[de]
Frieden hat einen hohen Preis.
Greek[el]
H ηρεμία αγοράζεται ακριβά.
English[en]
Peace is expensive to buy.
Spanish[es]
La paz es cara.
Estonian[et]
Rahu läheb kalliks maksma.
Persian[fa]
آرامش خيلي گرونه
Finnish[fi]
Rauha on kallis ostaa.
French[fr]
La paix coûte cher.
Hebrew[he]
שלום הוא יקר לקנות.
Croatian[hr]
Mir se skupo plaća.
Hungarian[hu]
A béke drága portéka.
Indonesian[id]
Kedamaian mahal harganya.
Icelandic[is]
Friður er dýrkeyptur.
Italian[it]
La pace è costosa da acquistare.
Japanese[ja]
平和 は 高価 な 物 だ
Korean[ko]
평화는 매우 값비싸지
Lithuanian[lt]
Ramybė brangiai kainuoja.
Malay[ms]
Ketenangan amat mahal untuk dibeli.
Dutch[nl]
Gemoedsrust is een kostbaar goed.
Polish[pl]
Pokój drogo kosztuje.
Portuguese[pt]
A paz é uma mercadoria dispendiosa.
Romanian[ro]
Pacea este foarte scumpă ca s-o cumperi.
Russian[ru]
Мир дорого стоит.
Slovak[sk]
Ten je veľmi drahý.
Slovenian[sl]
Mir je draga reč.
Serbian[sr]
Mir je skupa roba.
Turkish[tr]
Barış çok pahalı.
Vietnamese[vi]
Hòa bình đắt lắm đấy.