Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما نستفيد إذا وضعنا قبعة راعي بقر على رأسها
Bulgarian[bg]
Може би, ако й сложим каубойска шапка.
Czech[cs]
Mohli jsme ji narazit na hlavu kovbojskej klobouk.
Greek[el]
Ίσως αν της φοράγαμε καουμπόικο καπέλο.
English[en]
Maybe if we'd put a cowboy hat on her head.
Spanish[es]
Quizá si le hubiéramos puesto un sombrero vaquero.
French[fr]
Peut-être que si on lui met un chapeau de cowboy.
Italian[it]
Forse se le mettiamo un cappello da cowboy in testa.
Polish[pl]
Może nałożymy jej na głowę kapelusz kowbojski.
Portuguese[pt]
Talvez se colocássemos um chapéu de caubói em sua cabeça.
Russian[ru]
Надо было надеть на неё ковбойскую шляпу.