Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايتها الأم المقدسة وكل القديسون... ارسلوا فينا واحد من هؤلاء ، شرطة تأكيد العمل.
Bosnian[bs]
Sveta bogorodice i svi sveci, šalju nam jednog od ovih borbenih policajaca.
Czech[cs]
Svatá matko a všichni svatí, poslali k nám jednoho z těch správně akčních poldů.
Greek[el]
Έλα Χριστέ και Παναγιά, έστειλαν μπάτσο της νεγρικής κοινότητας.
English[en]
Oh, holy mother, and all the saints, they sent in us one of those affirmative-action cops.
Spanish[es]
Virgen maría, y todos los santos. nos enviaron uno de esos policías de acción afirmativa
Finnish[fi]
Voi pyhä jysäys! Lähettivät sitten poliisin vähemmistön edustajankin paikalle.
French[fr]
Doux Jésus, par tous les saints, ils nous envoient un de ses flics représentant la minorité.
Hebrew[he]
האם הקדושה וכל הקדושים... הם שלחו לנו מאותם'השוטרים מ'ההעדפה המתקנת.
Hungarian[hu]
Oh, Szent Anya és az összes szent, akik közénk küldték az egyik jótét lelkű rendőrüket.
Italian[it]
Oh, santa madre e tutti i santi, ci hanno mandato un poliziotto appartenente a una minoranza.
Dutch[nl]
O heilige moeder, en al de heiligen, Ze stuurden ons een van die positieve actie agenten.
Portuguese[pt]
Santa mãe e todos os santos, mandaram-nos um destes policiais de ação afirmativa.
Romanian[ro]
Doamne Sfinte, ne-au trimis pe unul din poliţiştii cu acţiuni pozitive.
Russian[ru]
Пресвятая Богородица ко мне отправили копа из нацменьшинств.
Turkish[tr]
Kutlu Meryem ve tüm azizler bize ayrımcı bir polis göndermişler.