Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك ثعبان تان مع وجود نمط متعرج مختلفة في هذه الشجرة.
Bulgarian[bg]
Има и жълто-кафява змия с друга зигзаговидна шарка на дървото.
Czech[cs]
Na stromě je had s jinak klikatým vzorem.
Greek[el]
Στο δέντρο είναι κι άλλο καφέ με διαφορετικό χρώμα ζιγκ-ζαγκ.
English[en]
There's a tan snake with a different zigzag pattern in this tree.
Spanish[es]
Hay una serpiente marrón con un patrón en zigzag en este árbol.
Finnish[fi]
Tuossa puussa on myös sellainen käärme.
French[fr]
Il y a un serpent brun avec un motif en zigzag différent dans cet arbre.
Hebrew[he]
יש נחש שזוף עם דגם זיגזג שונה על העץ הזה.
Hungarian[hu]
Van egy barna kígyó cikcakkos mintával a fán is.
Indonesian[id]
Ada ular tan dengan pola zigzag yang berbeda dalam pohon ini.
Italian[it]
C'e'un serpente beige con un motivo a zig zag diverso su questo albero.
Norwegian[nb]
Det er en brun slange med et annet sikksakk mønster i treet.
Dutch[nl]
Er is een bruine slang hier met een ander zigzag patroon in deze boom.
Portuguese[pt]
Há uma cobra escura com listras em zig-zag nesta árvore.
Romanian[ro]
Este un şarpe găIbui cu o altfel de linie în zigzag în acest copac.
Swedish[sv]
Det är en med liknande mönster i trädet här.
Turkish[tr]
Galiba şu ağacın üzerinde, değişik zikzak desenli bir esmer yılan var.