Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ихәарҭоу агәырҿыхагақәа шалхтәу азҵаара аагоуп ари ашәҟәы 6-тәи ахы аҟны.
Acoli[ach]
Nen Dul me 6 me buk man pi lok ma kinyamo i kom kit me yero jami ma dok i kom galowang mupore.
Adangme[ada]
Ke o ngɛ hɛja jemi nɛ sa he munyuhi hlae ɔ, hyɛ womi nɛ ɔ Yi 6.
Afrikaans[af]
Sien Hoofstuk 6 van hierdie publikasie vir ’n bespreking van hoe om heilsame vermaak te kies.
Southern Altai[alt]
Тузалу соот-јыргалды канайып талдаары керегинде сурак бу бичиктиҥ 6-чы бажалыгында јарталат.
Amharic[am]
ጤናማ የሆኑ መዝናኛዎችን መምረጥ ስለሚቻልበት መንገድ ማብራሪያ ለማግኘት የዚህን መጽሐፍ ምዕራፍ 6 ተመልከት።
Arabic[ar]
من اجل معلومات عن اختيار التسلية السليمة، انظر الفصل ٦ من هذا الكتاب.
Mapudungun[arn]
Tati 6 chillkatun tüfachi lifru mew, pengelkey chumngechi dullial kümeke adngelluwün dungu.
Aymara[ay]
Kunjamsa kunatï Diosatakix qʼumäki ukanakampix kusistʼsna uka tuqitwa 6 yatichäwin uñjañäni.
Azerbaijani[az]
Allaha məqbul əyləncəni necə seçmək barədə bu kitabın 6-cı fəslindən oxuya bilərsən.
Bashkir[ba]
Файҙалы күңел асыуҙар тураһында 6-сы бүлектә әйтелә.
Basaa[bas]
Inyu yi lelaa u nla pohol mintuk minlam, béñge pes 6 munu kaat ini.
Batak Toba[bbc]
Ida ma di Pasal 6 sian buku on na mangulas taringot songon dia mamillit hiburan na denggan.
Baoulé[bci]
An nian fluwa nga i ndɛ tre 6 nun. Amún wún wafa nga e kwla yiyi e ɲin su kpa’n i su ndɛ.
Central Bikol[bcl]
Helingon an Kapitulo 6 kan librong ini para sa paliwanag kun paano mapili nin marahay na aling-alingan.
Bemba[bem]
Moneni Icipandwa 6 muli cino cine icitabo umo balondolwele ifya kusala ifya kuleseshamo icitendwe ifisuma.
Bulgarian[bg]
Виж гл. 6, в която се обсъжда как да избираме ползотворни развлечения.
Bislama[bi]
Lukluk Japta 6 long buk ya blong save olsem wanem blong jusum ol muvi mo pleplei we oli stret mo gud.
Bangla[bn]
যেভাবে গঠনমূলক আমোদপ্রমোদ বাছাই করা যায়, সেই সম্বন্ধে আলোচনার জন্য এই প্রকাশনার ৬ অধ্যায় দেখুন।
Bulu (Cameroon)[bum]
Kabetôlô 6 ya kalate nyi a liti aval avé bi ne tobe mbamba mimvôman.
Garifuna[cab]
Lidan kapítulu 6 tidan líburu to, afuranguagüdawati ida luba lan wanúadahan isebáhari le harumati.
Kaqchikel[cak]
Ri tanaj 6 chi re re wuj reʼ nutzijoj achike rubʼanik nqachaʼ utziläj taq kʼastajinïk.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang Kapitulo 6 niining libroha bahin sa pagpili ug maayong kalingawan.
Chuukese[chk]
Ppii Sópwun 6 lón ei puk fán iten eú pwóróus ren ifa usun sipwe filatá minen apwapwa me kunou mi múrinné.
Chuwabu[chw]
Koona Kapitulu 6 ya nivuru nthi veneva vansekeserhiwa mukalelo wa osakula ovega waderetu.
Chokwe[cjk]
Tala Kapitulu 6 wa mukanda uno hanga unyingike chize watamba kusakula kanawa yiheho.
Seselwa Creole French[crs]
Si ou oule ganny plis lenformasyon lo konman pour swazir bann divertisman ki byen devan Bondye, vwar Sapit 6 dan sa liv.
Czech[cs]
Viz 6. kapitolu, která rozebírá, jak si vybírat vhodnou zábavu.
Chol[ctu]
Yaʼ ti cʌntesʌntel 6 ti ili libro miʼ tsictesan bajcheʼ yom mi lac yajcan wem bʌ lac ñusaqʼuin.
San Blas Kuna[cuk]
Capítulo 6 gine sunmagnaid, obunnosiir mer yogasaar ibmar imaggedgi.
Chuvash[cv]
Усӑ паракан вӑйӑ-кулӑ мӗнле суйласа илмелли ҫинчен ҫак кӗнекен 6-мӗш сыпӑкӗнче сӳтсе явнӑ.
Welsh[cy]
Gweler Pennod 6 y llyfr hwn am drafodaeth ar sut mae dewis adloniant iach.
Danish[da]
Kapitel 6 i denne bog kommer ind på hvordan vi kan vælge god og sund underholdning.
German[de]
In Kapitel 6 wird gezeigt, worauf man bei der Wahl der Unterhaltung achten sollte.
Dehu[dhv]
Wange ju la Mekene 6 ne la itusi celë matre troa ithanatane la aqane troa iëne la itre nyine madrin ka lolo.
Duala[dua]
Ombwa Jokwa 6 la nin kalati di makwaleye̱ ne̱ni po̱so̱ longe̱le̱ la ńolo le ko̱nji.
Jula[dyu]
Gafe nin kalansen 6nan be ɲɛnagwɛko ɲumanw sugandicogo yira.
Ewe[ee]
Wodzro ale si míawɔ atia modzakaɖeɖe nyuiwo me le agbalẽ sia ƒe Ta 6 lia me.
Efik[efi]
Ibuot 6 n̄wed emi etịn̄ nte ikpasatde-sat se idade inem idem esịt.
Greek[el]
Βλέπε το Κεφάλαιο 6 αυτού του βιβλίου για το θέμα της επιλογής ωφέλιμης ψυχαγωγίας.
English[en]
See Chapter 6 of this publication for a discussion of how to choose wholesome entertainment.
Spanish[es]
En el cap. 6 de este libro se explica cómo elegir diversiones sanas.
Estonian[et]
Vaata selle väljaande 6. peatükki, kus arutletakse selle üle, kuidas valida kosutavat meelelahutust.
Persian[fa]
برای مطالعه در خصوص انتخاب تفریحات و سرگرمیهای سالم به فصل ۶ رجوع کنید.
Finnish[fi]
Tämän kirjan 6. luvussa tarkastellaan sitä, miten voi valita tervehenkistä viihdettä.
Fijian[fj]
Raica na Wase 6 ni ivola qo, e vakamacalataki kina na digitaki ni ka ni veivakamarautaki e kilikili.
Faroese[fo]
Í 6. kapitli í hesi bókini verður viðgjørt, hvussu vit kunnu velja gagnligt undirhald.
Fon[fon]
Nú a na mɔ nukúnnú jɛ lee a na cyan ayiɖeɖayi ɖagbe lɛ gbɔn é mɛ hǔn, kpɔ́n Wemata 6gɔ́ wema elɔ tɔn.
French[fr]
Le chapitre 6 explique comment choisir des divertissements convenables.
Ga[gaa]
Kɛ́ ootao saji ni kɔɔ bɔ ni wɔɔfee wɔhala hiɛtserɛjiemɔi ni sa he lɛ, kwɛmɔ wolo nɛɛ Yitso 6 lɛ.
Gilbertese[gil]
Nora Mwakoro 6 n te boki aei bwa e na maroroakinaki iai aron rineakin te kaakibotu ae raoiroi.
Guarani[gn]
Kapítulo 6-pe ohechauka mbaʼéichapa ikatu jaiporavo porã ñande vyʼarã.
Gujarati[gu]
કેવી રીતે સારું મનોરંજન પસંદ કરવું, એ વિષે આ પુસ્તકનું છઠ્ઠું પ્રકરણ જુઓ.
Wayuu[guc]
Suluʼu ekirajaaya 6 aküjüneerü tü anakat süpüla washaittüin, wanajüin otta waapajüin.
Gun[guw]
Pọ́n Weta 6 owe ehe tọn nado mọ zẹẹmẹ gigọ́ do lehe mí sọgan de ayidedai he sọgbe do ji.
Ngäbere[gym]
Tärä nebätä kap. 6 yekänti mikata gare ño ni raba jondron kwin den jai ja näkwitara.
Hausa[ha]
Ka dubi Babi na 6 na wannan littafin domin bayani game da yadda za ka zaɓi wasanni masu kyau.
Hebrew[he]
לדיון בשאלה כיצד לבחור בבידור בריא ראה פרק ו’.
Hindi[hi]
अच्छे किस्म का मनोरंजन कैसे चुनें, जानने के लिए इस किताब का अध्याय 6 देखिए।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang Kapitulo 6 sini nga libro nga nagahinun-anon kon paano makapili sing maayo nga kalingawan.
Hmong[hmn]
Tshooj 6 hauv phau ntawv no yuav pab peb txiav txim seb tej kev lomzem ua si twg thiaj huv.
Hiri Motu[ho]
Inai buka ena Karoa 6 itaia, moale karadia abia hidi dalana ia herevalaia.
Croatian[hr]
Šesto poglavlje govori nešto više o tome kako odabrati primjerenu zabavu.
Haitian[ht]
Pou w egzamine ki jan w ka chwazi divètisman ki kòrèk, gade chapit 6 nan liv sa a.
Hungarian[hu]
Lásd a 6. fejezetet, mely az építő kikapcsolódás megválasztásával foglalkozik.
Armenian[hy]
Այն մասին, թե ինչպես ընտրել ժամանցի ճիշտ ձեւեր, կարդա այս գրքի 6-րդ գլուխը։
Western Armenian[hyw]
Օգտակար ժամանց ինչպէ՛ս ընտրելու նկատմամբ, տե՛ս այս գրքին 6–րդ գլուխը։
Herero[hz]
Tji mo vanga okutjiwa kutja mo yenene vi okutoorora omanyando omawa, tara kEkondwa 6 membo ndi.
Iban[iba]
Peda Pelajar 6 ba bup tu, ngambika nemu baka ni chara milih pemerindang ti manah.
Ibanag[ibg]
Innammu i Kapitulo 6 para ta kepakanawag na mepappangngo nga dibersion.
Indonesian[id]
Lihat Pasal 6 publikasi ini yang membahas cara memilih hiburan yang sehat.
Igbo[ig]
Gụọ Isi nke Isii n’akwụkwọ a, ka ị hụ ebe a tụlere otú anyị ga-esi na-ahọrọ ntụrụndụ dị mma.
Iloko[ilo]
Maipapan iti panangpili iti makaay-ayo a paglinglingayan, kitaem ti Kapitulo 6 daytoy a libro.
Icelandic[is]
Í 6. kafla bókarinnar er fjallað um val á heilnæmu skemmtiefni.
Isoko[iso]
Rri Uzou avọ 6 ọrọ obe nana onọ o ta kpahe epanọ a rẹ rọ salọ eware-ẹkeriotọ nọ i kiehọ.
Italian[it]
Vedi il capitolo 6, in cui si parla di come scegliere divertimenti sani.
Japanese[ja]
健全な娯楽をどのように選べるかについては,この本の第6章をご覧ください。
Georgian[ka]
იხილეთ ამავე წიგნის მე-6 თავი, სადაც განხილულია, როგორ ავირჩიოთ ჯანსაღი გართობა.
Kachin[kac]
Akyu nga ai ban sa lam gara hku lata na hpe chye na matu ndai laika buk a Daw 6 hpe yu u.
Kamba[kam]
Sisya Kĩlungu kya 6 ĩvukunĩ yĩĩ kĩla kĩũneenea ũndũ tũtonya kũnyuva maũndũ maĩle ma kwĩtanĩthya.
Kabiyè[kbp]
Wolo takayaɣ kanɛ ka-Ñʋʋ 6 taa nɛ ŋna ɛzɩma patazɩ mbʋ pɩpɩzɩɣ nɛ pɩsɩnɩ-ɖʋ nɛ ɖɩlɩzɩ aleɣya kɩbana yɔ, pɩ-taa yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ li Tzolom 6 re li tasal hu aʼin naxchʼolobʼ chanru tqajsi qu joʼ nawulak chiru li Yos.
Kongo[kg]
Tala Kapu ya 6 ya mukanda yai sambu na disolo ya kemonisa mutindu ya kupona bansaka ya mbote ya kulutisila ntangu.
Kikuyu[ki]
Rora Gĩcunjĩ gĩa 6 kĩa ibuku rĩrĩ wone ũrĩa ũngĩthuura ikeno iria njega.
Kuanyama[kj]
Tala Etukulwa eti-6 lembo eli omo mwa kundafanwa kombinga yokuhoolola omalihafifo a koshoka.
Kazakh[kk]
Лайықты көңіл көтеру түрлерін қалай таңдауға болатыны 6-тарауда талқыланады.
Kalaallisut[kl]
Atuakkami matumani kapitali 6-imi sammineqarpoq aliikkutassanik iluaqutaasunik qanoq toqqaasinnaasugut.
Khmer[km]
សូម មើល ជំពូក ទី ៦ ក្នុង សៀវភៅ នេះ ដើម្បី ដឹង អំពី របៀប ជ្រើស រើស ការ កម្សាន្ត ដ៏ ល្អ។
Kimbundu[kmb]
Tanga Kibatulu 6 kia divulu didi, phala kuijiia dingi se kiebhi ki tu tena ku sola o itonokenu iambote.
Kannada[kn]
ಹಿತಕರವಾದ ಮನೋರಂಜನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತಾದ ಚರ್ಚೆಗಾಗಿ ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಅಧ್ಯಾಯ 6ನ್ನು ನೋಡಿ.
Korean[ko]
건전한 오락을 선택하는 방법을 알려면 이 책 제6장 참조.
Konzo[koo]
Eribana omwatsi owakakanaya ngoku thwanga sombolha eby’eriyitsemesya ebitholere, lebaya Esura 6 ey’ekitabu kino.
Kaonde[kqn]
Monai Kitango 6 kya uno buku kyaamba pa byo twafwainwa kusala bya kisangajimbwe byawama.
Krio[kri]
Rid Chapta 6 na dis buk fɔ no aw fɔ pik gud tin dɛn fɔ ɛnjɔy yusɛf.
Southern Kisi[kss]
Tofa Buŋgɛi 6 o yauwo hoo niŋ, i tɛɛsiaa mɛɛ naŋ hɛli yelelaŋ kɛndɔɔ yɛ.
Kwangali[kwn]
Tara pEgaununo 6 lyobuke ezi kuhamena omu natu horowora yilihafeso yoyiwa.
San Salvador Kongo[kwy]
Tala Kapu kia 6 kia nkanda wau kisonganga una tulenda solela nsaka zambote.
Kyrgyz[ky]
Көңүл ачуунун пайдалуу түрүн тандоого эмне жардам берерин билиш үчүн 6-бөлүмдү кара.
Lamba[lam]
Boneni Icapitala 6 muli lilino ibuuku umu babuulishisha ifi mungasalulula ifyakutamba ifiweme.
Ganda[lg]
Laba Essuula 6 ey’akatabo kano eyogera ku ngeri gye tuyinza okulondawo eby’okwesanyusaamu ebisaanira.
Lingala[ln]
Mokapo 6 ya buku oyo elobeli ndenge ya kopona masano ya malamu.
Lao[lo]
ຂໍ ໃຫ້ ເບິ່ງ ໃນ ບົດ ທີ 6 ຂອງ ປຶ້ມ ນີ້ ເພື່ອ ພິຈາລະນາ ວິທີ ເລືອກ ຄວາມ ບັນເທີງ ທີ່ ດີ ງາມ.
Lozi[loz]
Mu bone Kauhanyo 6 ya buka ye, ye bonisa mwa ku ketela linzila ze nde za ku itabisa ka zona.
Lithuanian[lt]
Šios knygos 6 skyriuje aptariama, kaip pasirinkti sveikas pramogas.
Luba-Katanga[lu]
Tala Shapita 6 wa kino kitabo wisambila pa mwa kutongela kwipwija mukose kulumbuluke.
Luba-Lulua[lua]
Bala nshapita 6 wa mukanda eu bua kumanya mishindu mimpe ya kujikija lutetuku.
Luvale[lue]
Hakusaka kuwana mwakusakwila kuhemahema chamwaza, talenu Kapetulu 6 mumukanda vene uno.
Lunda[lun]
Talenu Kapetulu 6 kawunu mukanda kanakushimuna chakusakula yisela yayiwahi.
Luo[luo]
Ne Sula mar 6 e bugni ma wuoyo kuom kaka wanyalo yiero gik manyo mor mowinjore.
Lushai[lus]
Intihhlimna ṭha thlan dân tûr hriat nân he lehkhabu Bung 6-na hi en rawh.
Latvian[lv]
Grāmatas 6. nodaļā ir doti ieteikumi, kā izvēlēties labu izklaidi.
Mam[mam]
Toj xnaqʼtzbʼil 6 tkuʼx toj uʼj lu in tzaj qʼamaʼn alkye qsaqchbʼil kyjawil qjyoʼn ex alkye kʼokel qqʼoʼn qwitz tiʼj.
Huautla Mazatec[mau]
Yaa kjoaʼmiya 6 bakóya jósʼin chjoéjiaan kjoasʼetsaojin xi ndatjín.
Coatlán Mixe[mco]
Ix mä kapitulo 6, parë xynyijawët wiˈix mbäät nwinˈijxëmë ixy jawë.
Malagasy[mg]
Jereo ny Toko 6 fa hanampy anao hahay hifidy fialam-boly.
Mambwe-Lungu[mgr]
Welengini umu Cipande 6 umwibuku kwene lii pakuti mulole ivingatwavwa ukusoolola ningo ivyakutuzanzya.
Marshallese[mh]
Jouj im lale Katak 6 ñan bõk mel̦el̦e ko jet kõn ewi wãween kwõmaroñ kããlõt menin kam̦õn̦õn̦õ ko me rekkar.
Mískito[miq]
Bukka na ra Saptika 6 ra, diara yamni lilia wan saki ba dukyara kau laki kaikisa.
Macedonian[mk]
Во 6. поглавје од оваа книга се зборува за тоа како да избереме добра забава.
Malayalam[ml]
നല്ല വിനോ ദങ്ങൾ എങ്ങനെ തിര ഞ്ഞെ ടു ക്കാം എന്നു മനസ്സി ലാ ക്കാൻ ഈ പുസ്ത ക ത്തി ന്റെ ആറാം അധ്യായം കാണുക.
Mongolian[mn]
Үзэж харах, уншиж сонсох зүйлээ яаж ухаалгаар сонгохыг энэ номын 6-р бүлгээс үзнэ үү.
Mòoré[mos]
Sẽn na yɩl n paam sagls n bãng n yãk reem sẽn yaa sõma, bɩ y ges sak a 6.
Marathi[mr]
हितकारक मनोरंजनाची निवड कशी करावी यावरील अधिक चर्चेसाठी याच प्रकाशनातील अध्याय ६ पाहा.
Malay[ms]
Untuk perbincangan mengenai cara memilih hiburan yang baik dan membina, sila lihat Bab 6 dalam buku ini.
Maltese[mt]
Għal diskussjoni dwar kif tagħżel divertiment bnin ara Kapitlu 6 taʼ din il- pubblikazzjoni.
Burmese[my]
အကျိုး ပြု တဲ့ အပန်း ဖြေမှု ရွေး ချယ် နိုင် ပုံ အကြောင်း ဒီ စာ အုပ် ရဲ့ အခန်း ၆ ကို ကြည့် ပါ။
Norwegian[nb]
Kapittel 6 i denne boken drøfter hvordan man kan velge sunn underholdning.
Nyemba[nba]
Talenu Kapitulu 6 ka lino livulu, mu lilongese mua ku hanguila vueho vua cili.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Ipan tlamachtili chikuasej tlen ni amochtli moixtoma kenijkatsa uelis kuali tijtlapejpenisej tlen ika timoyolpakiltisej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Itech cap. 6 kimelaua keniuj uelis tikmatiskej katiyejua neixpetanilis tein kuali.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Itech tlamachtil 6 kiyekijtoa ken uelis tikpejpenaskej tlen ika timoyolpaktiskej.
North Ndebele[nd]
Bona iSahluko 6 sebhuku leli ukuze ubone ukuthi ungakhetha njani okokuzilibazisa okwakhayo.
Ndau[ndc]
Vonanyi cipauko co 6 co bhuku rino muzwe kuti tingakhetesa kudini mabungaijo akanaka.
Nepali[ne]
स्वस्थकर मनोरञ्जन छान्ने विषयमा यस किताबको अध्याय ६ हेर्नुहोस्।
Ndonga[ng]
Tala Ontopolwa onti-6 yembo ndika omolwoonkundathana kombinga yankene to vulu okuhogolola omainyanyudho ge li nawa.
Lomwe[ngl]
Moone mwaha 6 wa liivuru yoola vooloca sa mukhalelo wa othanla mathatelo aphaama.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Ipan capítulo 6 itech yejuin amoxtli kijtoua kenon tiktlapejpenis tlen ika timoyolpaktis niman maka mamitsijtlako.
Niuean[niu]
Kikite e Veveheaga 6 he tohi nei ma e fakatutalaaga ke he puhala ke fifili e tau fakafiafiaaga atihake.
Dutch[nl]
In hfst. 6 wordt besproken hoe je goed entertainment kunt kiezen.
Northern Sotho[nso]
Bona Kgaolo 6 ya puku ye moo go ahlaahlwago taba ya kamoo re ka kgethago boithabišo bjo bo lokilego.
Nyanja[ny]
Onani Mutu 6 wa buku lino umene ukufotokoza mmene mungasankhire zosangalatsa zabwino.
Nyaneka[nyk]
Tala o Kapitulu 6 momukanda ou, kapopia oñgeni matuholovona ovitalukiso oviwa.
Nyankole[nyn]
Reeba Eshuura 6 ey’akatabo aka okumanya ebirikukiraho ebirikukwata aha ku turikubaasa kutoorana eby’okweshemeza ebirungi.
Nyungwe[nyu]
Onani Msolo 6 wa bukhu lino kuti mudziwe bza momwe tingasankhulire masenzeka yabwino.
Nzima[nzi]
Ɛbanwu kɛzi bɛkpa ninyɛne kpalɛ mɔɔ bɛfa bɛdie bɛ nye la anwo edwɛkɛ wɔ buluku ɛhye Tile 6.
Oromo[om]
Bashannana gaarii filachuuf boqonnaa 6 ilaali.
Ossetic[os]
Хорз ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарӕн куыд ис, ууыл дзырд цӕуы ацы чиныджы 6-ӕм сӕры.
Mezquital Otomi[ote]
Ha Rä ntheke 6 de nunä mfistˈofo ma gä pädihu̱ hanja dä za gä huahnihu̱ yä hogä dibersio.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਛੇਵਾਂ ਅਧਿਆਇ ਦੇਖੋ ਜਿਸ ਵਿਚ ਸਾਫ਼-ਸੁਥਰੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
Nengnengen so Kapitulo 6 na sayan libro parad kaaruman ya impormasyon diad pampili na babantayan, musika, tan arum nin panagligliwaan.
Papiamento[pap]
Wak Kapítulo 6 di e buki akí ku ta splika kon pa skohe dibertishon sano.
Palauan[pau]
Momes er a 6 el Bliongel er tia el babier el kirel a ungil el rolel a ongelaod.
Plautdietsch[pdt]
En daut 6. Kapitel en dit Buak woat jewäsen, opp waut eena bie Tietvedrief achten saul.
Pijin[pis]
Lukim Chapter 6 wea storyim hao for chusim gudfala hapitaem.
Polish[pl]
Kwestię doboru odpowiedniej rozrywki szerzej omówiono w rozdziale 6 tej książki.
Pohnpeian[pon]
Menlau kilang Irelaud 6 en pwuhk wet ong ia duwen atail kak pilada mehn kamweit mwahu.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Jubi Kapitulu 6 di es livru pa sibi kuma di kuji bon divirtimentu.
Portuguese[pt]
Veja o capítulo 6 deste livro sobre como escolher diversão sadia.
Quechua[qu]
Kë libropa capítulo 6 nishqanchömi, willakun imanö alli kushikïkunata akranapaq.
K'iche'[quc]
Chupam ri kʼutunem 6 rech wajun wuj riʼ kyaʼ ubʼixik chirij jas utz kqabʼano chiʼ jamal qawach.
Ayacucho Quechua[quy]
Kay libropa 6 kaq yachachikuyninpim allin kusirikuykuna akllanamanta yachachichkan.
Cusco Quechua[quz]
Allin qʼochukuykuna akllakunamantan 6 capitulopi willashan.
Rarotongan[rar]
Akara i te uriurianga i roto i te Pene 6 o teia puka e ka akapeea me iki i te au tamataoraanga tau.
Rundi[rn]
Ushaka ikiganiro kivuga ingene umuntu yohitamwo uburyo bwiza bwo kwinezereza, raba ikigabane ca 6 c’iki gitabu.
Ruund[rnd]
Tal Shapitre 6 wa mukand winou piur pa minsamb ya mutapu tukutwisha kutond kwipuwangesh kuwamp.
Romanian[ro]
În capitolul 6 al acestei publicaţii vom vedea cum putem alege o formă de destindere sănătoasă.
Rotuman[rtm]
‘Io se Väe 6 ne puk hete‘ ne la hạifäegag se ‘os la hil ne tē fak‘oaf‘oaf ne ma‘ma‘a.
Russian[ru]
Вопрос о том, как выбрать благотворное развлечение, обсуждается в 6-й главе этой книги.
Kinyarwanda[rw]
Niba wifuza kumenya uko watoranya imyidagaduro myiza, reba Igice cya 6 cy’iki gitabo kivuga ngo Uko twahitamo imyidagaduro myiza.
Sena[seh]
Onani Nsolo 6 wa bukhu ino wakulonga kuti tinasankhula tani ubalangazi wadidi.
Sango[sg]
Bâ Chapitre 6 ti buku so, so afa lege ti soro mbeni nzoni ngia.
Sinhala[si]
විනෝදය සම්බන්ධයෙන් තේරීමක් කරන විට මතක තබාගත යුතු කාරණා ගැන වැඩි විස්තර දැනගැනීම සඳහා 6වෙනි පරිච්ඡේදය බලන්න.
Sidamo[sid]
Gara ikkino boohaarsha doodhate konni maxaafita 6ki fooliishsho lai.
Slovak[sk]
V 6. kapitole tejto knihy nájdeš rozbor témy, ako si vyberať vhodnú zábavu.
Sakalava Malagasy[skg]
Henteo ty Toko faha-6 laha ta hahay mikasiky ty fomba hifilia fialam-boly mahasoa iha.
Slovenian[sl]
Razprava o tem, kako lahko izberemo razvedrilo, ki nam bo koristilo, je v 6. poglavju te knjige.
Samoan[sm]
Ia tagaʻi i le Mataupu 6 o lenei tusi i le auala e filifili ai faafiafiaga lelei.
Shona[sn]
Ona Chitsauko 6 chebhuku rino nezvemashoko angakubatsira pakusarudza zvinhu zvekuzvivaraidza nazvo zvisingakukanganisi.
Albanian[sq]
Shih kapitullin 6 të këtij botimi, ku shqyrtohet se si të zgjedhim zbavitje të mira.
Serbian[sr]
U šestom poglavlju ove knjige govori se nešto više o tome kako izabrati dobru i primerenu zabavu.
Sranan Tongo[srn]
Luku kapitel 6 fu a buku disi di e tyari kon na krin fa wi kan abi prisiri na wan fasi di fiti.
Swati[ss]
Fundza Sehluko 6 salencwadzi kute ubone indlela longakukhetsa ngayo kutijabulisa lokukahle.
Southern Sotho[st]
Bona Khaolo ea 6 ea buka ena e tšohlang kamoo ho ka khethoang boithabiso bo molemo kateng.
Swedish[sv]
Se kapitel 6 i den här boken som visar hur man kan välja sund underhållning.
Swahili[sw]
Unaweza kupata habari zaidi katika Sura ya 6 ya kitabu hiki kuhusu jinsi ya kuchagua burudani inayofaa.
Congo Swahili[swc]
Soma Sura ya 6 ili kujua namna ya kujifurahisha inayofaa.
Tamil[ta]
தரமான பொழுதுபோக்கைத் தேர்ந்தெடுப்பது எப்படி என்பதைத் தெரிந்துகொள்ள இந்தப் புத்தகத்தின் 6-ஆம் அதிகாரத்தைக் காண்க.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Náa capítulo 6 ndrígóo libro rígi̱ gáʼthulúʼ xú káʼnii gúʼyáá xóo guʼni gagimijná.
Tetun Dili[tdt]
Haree Kapítulu 6 iha livru neʼe atu hatene liután oinsá mak ita bele hili filme, lee livru ka halimar neʼebé diʼak.
Telugu[te]
మంచి వినోదాన్ని ఎలా ఎంచుకోవాలో తెలుసుకునేందుకు ఈ పుస్తకంలోని 6వ అధ్యాయం చూడండి.
Tajik[tg]
Ба боби 6-и ин китоб, ки дар он чӣ тавр интихоб кардани вақтхушии фоидабахш муҳокима карда мешавад, нигаред.
Thai[th]
เชิญ ดูบท 6 ของ หนังสือ นี้ เพื่อ พิจารณา วิธี เลือก ความ บันเทิง ที่ ดี งาม.
Tigrinya[ti]
ጥዑይ መዘናግዒ ኸመይ ጌርካ ኸም እትመርጽ ብዚምልከት: ኣብዛ መጽሓፍ እዚኣ ኣብ ምዕራፍ 6 ርአ።
Tiv[tiv]
Nenge Ityough 6 ki takerada ne; ki pase se er se tsua iemberyolough i dedoo yô.
Turkmen[tk]
Peýdaly göwün açma saýlamak barada şu kitabyň 6-njy babynda seredilýär.
Tagalog[tl]
Tingnan ang Kabanata 6 ng publikasyong ito hinggil sa pagpili ng kaayaayang libangan.
Tetela[tll]
Tshapita 6 ya dibuku nɛ mɛnyaka woho wa sɔna tɔkɛnyɔ t’amɛna.
Tswana[tn]
Bona Kgaolo 6 ya buka eno go bona kafa o ka tlhophang boitlosobodutu jo bo molemo ka gone.
Tongan[to]
Sio ki he Vahe 6 ‘o e tohí ni ki ha fakamatala ki he founga ke fili ai ‘a e fakafiefia ‘oku leleí.
Tonga (Nyasa)[tog]
Wonani Mutu 6 m’buku lenili, wo ukonkhoska mo mungasankhiya vakukondweska vamampha.
Tonga (Zambia)[toi]
Amubone Cibalo 6 cabbuku lino icitondezya mbotukonzya kusala zyakulikondelezya zili kabotu.
Tojolabal[toj]
Ja bʼa kapitulo 6 ja bʼa juʼun it oj cholxuk jastal oj jnatik ta lek ja yajni wa xkatik ekʼ jun rato bʼa gustoʼil.
Papantla Totonac[top]
Anta kcapítulo 6 naʼakxilhaw la nalaksakaw tuku tlan nalilakgastananaw.
Tok Pisin[tpi]
Lukim Sapta 6 bilong dispela buk i stori long olsem wanem yu ken makim ol gutpela amamas.
Turkish[tr]
Eğlence seçiminde dikkat edilmesi gereken noktalar bu kitabın 6. bölümünde ele alınmıştır.
Tsonga[ts]
Vona Ndzima 6 leyi hlamuselaka ndlela leyi u nga kotaka ku hlawula vuhungasi lebyinene ha yona..
Tswa[tsc]
Wona a Xipimo 6 xa bhuku legi kasi u tiva ndlela ya ku hlawula a zihungato za zi nene.
Purepecha[tsz]
Kapitulu 6 jimbo exeakajtsï néna erakuani ambakiti tsípekuarhitechani.
Tatar[tt]
Файдалы күңел ачулар турында 6 нчы бүлектә әйтелә.
Tooro[ttj]
Obworaaba n’ogonza kumanya omulingo ogw’osobora kukomamu emizaano erukusemeza Yahwe, rora Esuura 6 ey’akatabu kanu.
Tumbuka[tum]
Pa nkhani ya kusankha vyakusanguluska viwemi, wonani Mutu 6 mu buku lino.
Tuvalu[tvl]
Ke onoono ki te Mataupu e 6 o te tusi tenei mō fakamatalaga e uiga ki te filifiliga o fakafiafiaga aoga.
Twi[tw]
Wɔakyerɛkyerɛ sɛnea yebetumi apaw anigyede a ɛfata mu wɔ nhoma yi Ti 6.
Tahitian[ty]
A hi‘o i te pene 6 o teie buka o te faataa ra e nafea ia maiti i te faaanaanataeraa maitai.
Tzeltal[tzh]
Ta swakebal capítulo yuʼun te libro ini ya scholbey skʼoplal bin-utʼil ta tsael te bintik ya jkʼasestik kʼajkʼal-ae.
Tzotzil[tzo]
Li ta kap. 6 yuʼun li livro liʼe chalbe smelolal kʼuxi ta tʼujel lekil chʼayob oʼontonaletik.
Uighur[ug]
Пайдилиқ көңүл ечиш түрлирини қандақ таллашқа болидиғанлиғи 6-бапта қараштурулиду.
Ukrainian[uk]
У 6-му розділі цієї книжки містяться біблійні поради щодо вибору розваг.
Umbundu[umb]
Tala Ocipama 6 velivulu lilo, oco o kũlĩhe ndomo o pondola oku nõla olomapalo via sunguluka.
Urdu[ur]
مناسب تفریح کا انتخاب کرنے کے سلسلے میں اِس کتاب کے چھٹے باب کو دیکھیں۔
Urhobo[urh]
Ni Uyovwinrota 6 rẹ ọbe nana vwọ kẹ iroroẹjẹ kpahen obo ra sa vwọ sane erọnvwọn ra vwọ diotọ ri shephiyọ.
Venda[ve]
Sedzani Ndima ya 6 kha ino khandiso u itela khaseledzo nga ha nḓila ine na nga khetha ngayo u ḓimvumvusa ho kunaho.
Vietnamese[vi]
Xin xem chương 6 của sách này để biết cách chọn chương trình giải trí lành mạnh.
Makhuwa[vmw]
Mwaphavela osuwela moota woothanla matthekulelo ooloka, nwehe Muru 6 wa eliivuru ela.
Wolaytta[wal]
Loˈˈo hanotan wodiyaa aattiyoobaa waati doorana danddayiyaakko imettida qofaa ha maxaafan SHemppuwaa 6n xeella.
Waray (Philippines)[war]
Para ha paghisgot kon paonan-o makakapili hin maopay nga kaliawan, kitaa an Kapitulo 6 hini nga libro.
Wallisian[wls]
Vakaʼi ia te Kāpite 6 ʼo te tohi ʼaenī, ʼe talanoa ai pe feafeaʼi he filifili ʼo he ʼu fakafiafia ʼe lelei.
Xhosa[xh]
Funda ISahluko 6 sale ncwadi xa ufuna ukwazi ngokukhetha iindlela ezifanelekileyo zokuzonwabisa.
Antankarana Malagasy[xmv]
Ho hitanao amy Toko faha-6 amy boky ty fomba hifidianan̈a fangalan̈a diandian̈a mety tsarabe.
Yao[yao]
Alole Mtwe 6 wa m’bukuji pakwamba ya mwampaka asagulile yakusangalasya yakuŵajilwa.
Yapese[yap]
Mu guy e Guruy ni 6 ko re ke babyor ney ni be weliy rogon ni ngad mel’eged boch ban’en ni yima chuweg e chalban ngay.
Yoruba[yo]
Wo ìjíròrò tó dá lórí bó o ṣe lè yan eré ìnàjú tó gbámúṣé, èyí tó wà ní Orí 6 nínú ìwé yìí.
Yucateco[yua]
Le 6 xookiloʼ, ku tsolik bix jeʼel u páajtal k-ilik máakalmáak le náaysaj óolaloʼob maʼalobtak tu táan Jéeobaoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Lu capítulo 6 stiʼ libru riʼ cusiene ximodo cuinu jneza ni gucaʼdiáganu, guidúʼyanu ne quítenu.
Chinese[zh]
关于怎样选择健康的娱乐,请看第6章。
Zande[zne]
Mo bi Kapita 6 nga ga gi buku re tipa sakapai tipa wai rengbe ani ka sia agu aũngbarago du ni wenehe.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Bibiʼ capítulo 6 de libro reʼ ro rarexa ximod labúu ganno xi ngú galnakit natzaay.
Zulu[zu]
Bheka iSahluko 6 sale ncwadi ukuze uthole ingxoxo yendlela yokukhetha ezokuzijabulisa ezakhayo.