Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوت نفسه لكنني أتهجى بعض الكلمات بشكل مختلف تماماً
Bulgarian[bg]
Звучим подобно, но аз изговарям някои думи различно.
Bosnian[bs]
Zvucim isto, ali neke reci spelujem sasvim drugacije.
Czech[cs]
Zním stejně, ale některá slova jinak hláskuji.
Greek[el]
Προφέρω κάποιες λέξεις διαφορετικά.
English[en]
I sound the same, but I spell some words very differently.
Spanish[es]
Sueno igual pero deletreo algunas palabras muy diferente.
French[fr]
J'ai le même accent, mais j'écris différemment.
Hebrew[he]
אני נשמע אותו הדבר, אבל אני מאיית כמה מילות בצורה שונה מאוד.
Hungarian[hu]
Ugyanúgy beszélek, de pár szót nagyon eltérően betűzök.
Italian[it]
Dall'accento non si sente, ma scrivo alcune parole in maniera diversa.
Polish[pl]
Brzmię tak samo, ale niektóre słowa inaczej literuję.
Portuguese[pt]
Falo igual, mas pronuncio algumas palavras de maneira diferente.
Romanian[ro]
Am suna la fel, dar am scrie câteva cuvinte foarte diferit.
Russian[ru]
Я звучу так же, но некоторые слова я пишу совсем по-другому.
Serbian[sr]
Zvučim isto, ali neke reči spelujem sasvim drugačije.
Turkish[tr]
Sesimiz kulağa aynı geliyor ancak bazı kelimeleri çok farklı yazıyorum.