Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لو كانت نغمة الاتصال موجودة وطلبت رقما، الاحتمال هو أن مرتين من كل ثلاث مرات لن تحصل على الرقم الذي طلبته.
Bulgarian[bg]
Ако имаше сигнал и човек набереше номер, имаше вероятност две от три да не улучиш номера, на който възнамеряваш да се обадиш.
Danish[da]
Hvis der var en klartone og man ringede et nummer, var chancen to ud af tre for at man ikke fik fat på det nummer man prøvede at få fat på.
German[de]
Falls es ein Freizeichen gab und man eine Nummer wählte, standen die Chancen zwei zu drei dass man nicht mit der gewollten Nummer verbunden wurde.
Greek[el]
Αν υπήρχε ήχος κλήσης και καλούσες έναν αριθμό, οι πιθανότητες ήταν δύο στις τρεις να μην συνδεθείς με τον αριθμό που είχες καλέσει.
English[en]
If there was a dial tone and you dialed a number, the odds were two in three you wouldn't get the number you were intending to reach.
Spanish[es]
Si daba tono y marcabas un número, lo normal era que dos de cada tres veces no conectaras con él.
Hebrew[he]
אם היה צליל חיוג וחייגנו מספר, הסיכויים היו שניים מתוך שלושה שלא נקבל את המספר שביקשנו.
Hindi[hi]
अगर होती और आप नंबर डायल करते, तो तीन में से दो बार तो नंबर मिलता ही नहीं.
Hungarian[hu]
Ha volt vonal és hívtál egy számot, háromból kétszer nem azt a számot kaptad, amit el akartál érni.
Italian[it]
Se si sentiva il segnale e componevi un numero, due volte su tre ottenevi il numero sbagliato.
Japanese[ja]
仮に発信音があってダイアルを回したとしても 3回に2回は間違った相手につながってしまい
Dutch[nl]
Als er een kiestoon was en je draaide een nummer, dan kon je twee van de drie keer het gekozen nummer niet bereiken.
Polish[pl]
Jeśli sygnał był a ty wybrałeś numer prawdopodobnie 2 na 3 razy nie połączyłeś się z wybranym numerem.
Portuguese[pt]
Se tivesse linha e você discasse um número, as chances seriam duas em três de não conseguir falar com o número chamado.
Romanian[ro]
Dacă exista ton şi formai un număr, erau 2/3 şanse să nu nimereşti la numărul la care intenţionaseşi să suni.
Russian[ru]
А когда гудок был, и мы набирали номер, в двух из трёх случаев нас соединяли неправильно.
Turkish[tr]
Eğer bir arama sesi olsaydı ve arasaydık, üçte iki oranında aramak istediğin kişiye ulaşmazdın.
Vietnamese[vi]
Nếu có tiếng quay số và bạn quay số nào đó cược hai trong ba là bạn sẽ không gọi được số muốn gọi.
Chinese[zh]
如果有拨号音,你拨一个号码, 三分之二的可能性是你根本不能打通你要拨的目的地。