Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Palæstinensiske politiske fanger i de israelske fængsler har indledt en sultestrejke i protest mod de øgede sanktioner mod dem gennem de seneste måneder.
German[de]
Palästinensische politische Gefangene in israelischen Gefängnissen haben einen Hungerstreik begonnen, mit dem sie gegen die Verschärfung ihrer Strafen protestieren, die in den letzten Monaten verhängt wurde.
Greek[el]
Παλαιστίνιοι πολιτικοί κρατούμενοι στις ισραηλινές φυλακές έχουν ξεκινήσει απεργία πείνας, διαμαρτυρόμενοι για την αύξηση των ποινών σε βάρος τους που επιβλήθηκε τους τελευταίους μήνες.
English[en]
Palestinian political prisoners in Israeli jails have commenced a hunger strike in protest at the increase in their sentences imposed in recent months.
Spanish[es]
Políticos palestinos presos en las cárceles israelíes han comenzado una huelga de hambre, en protesta por el aumento de las penas contra ellos que se ha empezado a aplicar en los últimos meses.
Finnish[fi]
Israelin vankiloissa olevat palestiinalaiset poliittiset vangit ovat aloittaneet syömälakon vastalauseena viime kuukausien aikana määrättyjen rankaisujen lisääntymiselle.
French[fr]
Des prisonniers politiques palestiniens détenus dans les prisons israéliennes ont entamé une grève de la faim pour protester contre l'augmentation des peines qui leur a été imposée au cours des derniers mois.
Italian[it]
I prigionieri politici palestinesi nelle carceri israeliane hanno iniziato uno sciopero della fame per protestare contro l'aumento delle condanne a loro carico negli ultimi mesi.
Dutch[nl]
Palestijnse politieke gevangenen in Israëlische gevangenissen zijn een hongerstaking begonnen om te protesteren tegen de verzwaring van de straffen die zich de laatste maanden aftekent.
Portuguese[pt]
Os políticos palestinianos que se encontram detidos nas cadeias israelitas iniciaram uma greve de fome em protesto contra o agravamento das suas penas imposto nestes últimos meses.
Swedish[sv]
Palestinska politiska fångar i israeliska fängelser har påbörjat en hungerstrejk i protest mot de strängare påföljder som utdömts under de senaste månaderna.