Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بيلبو) ، هل كنت في حانة (جافر) الموجوده بمنزله ؟
English[en]
Bilbo, have you been at the Gaffer' s home brew?
Finnish[fi]
Bilbo, oletko ollut vanhan ukko Gamgin luona olutta panemassa?
Russian[ru]
Бильбо, ты уже побывал в винном погребе мэра?
Turkish[tr]
Bilbo, Gaffer' ın bira evine mi gittin sen?