Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهنا أتى دورُ مشروباتِ الطاقة
Bulgarian[bg]
И тук влизат енергийните напитки.
Bosnian[bs]
Tu su energetska pica dosla do izrazaja.
Czech[cs]
Tady přišly na řadu ty jonťáky.
German[de]
Genau da kamen die Energy-Drinks rein.
English[en]
That's where the energy drinks came in.
Spanish[es]
Ahí es donde vienen las bebidas energizantes.
French[fr]
Les boissons énergétiques ont épuisé ses reins.
Hungarian[hu]
Itt jönnek be az energiaitalok a képbe.
Italian[it]
E'qui che entrano in gioco le bevande energetiche.
Polish[pl]
Bo wtedy zaczęły mieszać napoje.
Portuguese[pt]
É aí que entram as bebidas energéticas.
Russian[ru]
Вот тут на сцену выходят энергетики.
Slovenian[sl]
Tu so nastopili napitki.
Serbian[sr]
Tu su energetska pića došla do izražaja.
Swedish[sv]
Det är där energidrickan kom in.
Turkish[tr]
İşte burada enerji içecekleri devreye giriyor.
Vietnamese[vi]
Đó là nơi nước tăng lực đi vào.