Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Грузия преживя сериозен икономически спад след избухването на военния конфликт с Русия през август 2008 г.
Czech[cs]
písemně. - Od vypuknutí ozbrojeného střetu s Ruskem v srpnu roku 2008 zažívá Gruzie strmý hospodářský pokles.
Danish[da]
Georgien har oplevet en brat økonomisk nedgang, siden den militære konflikt brød ud med Rusland i august 2008.
German[de]
schriftlich. -Seit dem Ausbruch des Militärkonflikts mit Russland im August 2008 hat Georgien einen starken wirtschaftlichen Verfall erleben müssen.
English[en]
in writing. - Georgia has experienced a sharp economic decline since the outbreak of the military conflict with Russia in August 2008.
Spanish[es]
por escrito. - Georgia ha experimentado un acusado descenso económico desde el estallido del conflicto militar con Rusia, en agosto de 2008.
Estonian[et]
kirjalikult. - Gruusias toimus järsk majanduslik langus pärast 2008. aasta augustis Venemaaga toimunud sõjalise konflikti puhkemist.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Georgia on kokenut jyrkän taloudellisen laskusuhdanteen sotilaallisen konfliktin Venäjän kanssa puhjettua elokuussa 2008.
Lithuanian[lt]
raštu. - Nuo 2008 m. rugpjūčio mėn. karinio konflikto su Rusija proveržio Gruzija patyrstaigų ekonomikos nuosmukį.
Latvian[lv]
rakstiski. - Gruzija ir pārdzīvojusi krasu ekonomikas lejupslīdi kopš militārā konflikta ar Krieviju, kas sākās 2008. gada augustā.
Dutch[nl]
Georgië heeft een aanzienlijke economische neergang beleefd sinds in augustus 2008 het militaire conflict met Rusland uitbrak.
Polish[pl]
na piśmie - Od chwili wybuchu konfliktu zbrojnego z Rosją w sierpniu 2008 roku Gruzja doświadcza ostrego spowolnienia gospodarczego.
Romanian[ro]
în scris. - Georgia a cunoscut un declin economic puternic de la izbucnirea conflictului militar cu Rusia în august 2008.
Slovak[sk]
písomne. - Gruzínsko zažilo od vypuknutia vojenského konfliktu s Ruskom v auguste 2008 prudký hospodársky pokles.
Swedish[sv]
skriftlig. - (EN) Georgien har upplevt en kraftig ekonomisk nedgång sedan den militära konflikten med Ryssland bröt ut i augusti 2008.