Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في سيارة أجرتي ، كنتُ أتعرّض للضرب تمّت سرقتي
Bulgarian[bg]
В таксито ми са ме били, ограбвали.
German[de]
In meinem Taxi wurde ich zusammen geschlagen.
Greek[el]
Στο ταξί μου έχω φάει ξύλο, με έχουν ληστέψει.
English[en]
In my taxi, I've been beaten, I've been robbed.
Spanish[es]
En mi taxi me han golpeado me han robado.
Croatian[hr]
U svom taksiju sam bio pretučen, bio sam opljačkan.
Hungarian[hu]
A taxizás közben már vertek meg, raboltak ki...
Italian[it]
Nel mio taxi sono stato picchiato, sono stato derubato.
Dutch[nl]
In mijn taxi ben ik geslagen, beroofd.
Portuguese[pt]
Em meu táxi já apanhei, fui roubado.
Romanian[ro]
Cu taxi-ul meu, am fost bătut, am fost jefuit.
Slovak[sk]
Som taxikár, zbili ma, okradli ma.
Serbian[sr]
U svom taksiju sam bio pretučen, bio sam opljačkan.
Turkish[tr]
Taksideyken, dövüldüm, soyuldum.