Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهو ينص على ألا يتعرض أي طفل للتمييز على أساس الأصل، أو نوع الجنس، أو الدين، أو العقيدة، أو العادات، أو اللغة، أو الرأي، أو الضمير، أو لون البشرة، أو المولد، أو الوضع الاجتماعي أو السياسي أو الاقتصادي أو أي وضع آخر، أو العرق، أو الإعاقة، أو الانتماء القبلي أو مكان الإقامة، أو الارتباطات المحلية؛
Spanish[es]
La Ley establece que ningún menor será objeto de discriminación por razones de origen, sexo, religión, creencias, costumbres, idioma, opinión, conciencia, color, nacimiento, condición social, política, económica o de otra índole, raza, discapacidad, pertenencia tribal, residencia o conexión local.
French[fr]
Elle prévoit que nul enfant ne sera l’objet de discrimination en raison de son origine, de son sexe, de sa religion, de ses croyances, de ses coutumes, de sa langue, de ses opinions, de ses valeurs, de sa couleur de peau, de sa naissance, de sa situation sociale, politique, économique ou autre, de sa race, de son handicap, de sa tribu, de son lieu de résidence ou autre circonstance le rattachant à un lieu.
Russian[ru]
В нем говорится, что ни один ребенок не может подвергаться дискриминации по признаку происхождения, пола, вероисповедания, убеждений, обычаев, языка, мнений, совести, цвета кожи, места рождения, социально-политического, экономического или иного статуса, расы, инвалидности, племенной принадлежности, места проживания или местных связей.
Chinese[zh]
它规定,儿童不得受到以出身、性别、宗教、宗教信仰、习惯、语言、见解、良心、肤色、出生、社会、政治、经济或其他地位、种族、残疾、部落、居住地或地方为由的歧视。