Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde da proverimo donju palubu.
Czech[cs]
Pojďme zkontrolovat podpalubí.
German[de]
Lass uns das untere Deck überprüfen.
Greek[el]
Ας κοιτάξουμε στο κατώτερο κατάστρωμα.
English[en]
Let's check out the lower deck.
Spanish[es]
Revisemos la cubierta inferior.
Estonian[et]
Kontrollime alumist tekki.
Persian[fa]
بريم يه نگاهي بندازيم
Finnish[fi]
Mennään tarkistamaan alempi kansi.
French[fr]
Vérifions le pont inférieur.
Croatian[hr]
Hajde da proverimo donju palubu.
Hungarian[hu]
Nézzük meg az alsó szintet.
Indonesian[id]
Mari kita memeriksa dek bawah.
Italian[it]
Controlliamo il ponte inferiore.
Dutch[nl]
Laten we eens kijken op het benedendek.
Portuguese[pt]
Vamos para o andar inferior.
Romanian[ro]
Să verificăm puntea inferioară.
Slovenian[sl]
Preglejmo spodnji krov.
Serbian[sr]
Hajde da proverimo donju palubu.
Swedish[sv]
Låt oss kolla på nedre däck.
Turkish[tr]
Alt güverteyi de kontrol edelim.