Besonderhede van voorbeeld: 5736681365111150323

Bulgarian

Може да ги свържем кръстосано, но ще е невъзможно сам човек да управлява.

Czech

Jo, můžem to přepojit, ale pak bude skoro nemožný, aby tu loď uřídil jeden člověk.

German

Wir können die Kontrollen verbinden, aber das Schiff wäre schwer bedienbar.

Greek

Αν τα συνδέσoυμε με τo χειριστήριo θα κoυμαντάρoυμε δύσκoλα τo πλoίo.

English

We can cross-connect the controls, but the ship will be hard to handle.

Spanish

Podremos reconectar los controles, pero será difícil controlar la nave.

French

Nous pouvons croiser les branchements, mais le vaisseau sera dur à manoeuvrer.

Hungarian

A vezérlést át lehet hidalni, de nehéz lesz irányítani a hajót.

Dutch

We kunnen de besturing doortrekken, maar dat is lastig.

Polish

Możemy połączyć przewody na krótko, ale wtedy jeden człowiek nie będzie mógł tego obsługiwać.

Portuguese

Nós podemos redirecionar os controles, Mas tornará impossível para um homem comandar a nave

Russian

Мы можем сделать кросс-соединение, но судном почти невозможно будет управлять в одиночку.

Serbian

Mogli bismo da prespojimo kontrole, ali će biti nemoguće da brodom upravlja jedan čovek.