Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Струва ми се, че паниката е излишна.
Danish[da]
Han virkede lidt tøseagtig.
German[de]
Machen Sie sich nicht ins Hemd.
Greek[el]
Μου φαίνεται λίγο αδερφή.
English[en]
Looks a little sissified to me.
Spanish[es]
A mi me pareció afeminado.
French[fr]
Il m'a l'air un peu mauviette.
Croatian[hr]
Djelovao mi je kao slabić.
Italian[it]
Ha l'aria effemminata nella foto.
Polish[pl]
Widziałem, że strach go obleciał.
Portuguese[pt]
Ele parece desconfiar de mim.
Romanian[ro]
Looks a little sissified to me.
Slovak[sk]
Príde mi to nejaké divné.