Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The party had clarified that no chemical alternatives could be used on Prince Edward Island due to potential groundwater contamination and that substrates were uneconomical for the final stages of runner production.
Spanish[es]
La Parte había aclarado que no podían utilizarse alternativas químicas en la Isla del Príncipe Eduardo debido a la posible contaminación de las aguas subterráneas y que los sustratos no resultaban económicos para las etapas finales de la producción de estolones.
French[fr]
Cette Partie avait fait savoir qu’aucun autre produit chimique ne pouvait être utilisé sur l’Île du Prince Edward en raison de la contamination potentielle des eaux souterraines et que le recours à des substrats était trop onéreux pour les phases finales de la production de stolons.
Russian[ru]
Эта Сторона пояснила, что на острове Принца Эдуарда не могут использоваться никакие химические альтернативы в связи с возможным загрязнением грунтовых вод и что субстраты являются невыгодными для заключительных этапов производства побегов.
Chinese[zh]
缔约方解释说,由于可能存在地下水污染,爱德华王子岛上无化学替代品可供使用,且在草莓匍匐茎生产的最后阶段使用基质比较浪费。