Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, бях абортиран от момичето, което работеше в ония Старбъкс, във Фримонт.
Czech[cs]
Vlastně mě potratila ta servírka ze Starbucks ve Fremontu.
Greek[el]
Βασικά, με απέβαλε το κορίτσι που δούλευε στο Στάρμπακς στο Φρήμοντ.
English[en]
actually, I was miscarried by the girl who worked at that Starbucks on Fremont.
Spanish[es]
Fui un aborto de la chica que trabajaba en Starbucks en Fremont.
Finnish[fi]
Starbucksin tyttö sai keskenmenon.
French[fr]
En fait, la fille qui travaillait au Starbucks sur Fremont a fait une fausse couche.
Hebrew[he]
למעשה, אמא שלי, זו שהפילה אותי, עבדה בסטארבקס בפרימונט.
Hungarian[hu]
Illetve elvetélt az a lány, aki a Starbucksnál dolgozott, a Fremonton.
Italian[it]
Sono l'aborto spontaneo della ragazza che lavorava allo Starbucks di Fremont.
Dutch[nl]
Eigenlijk was ik een miskraam van het meisje bij Starbucks op de Fremont.
Polish[pl]
Poroniła mnie dziewczyna, która pracowała w Starbucks w Fremont.
Portuguese[pt]
Na verdade, fui um aborto espontâneo... da moça que trabalhava na Starbucks, em Fremont.
Romanian[ro]
De fapt, am fost o sarcină pierdută de fata care lucra la Starbucks în Fremont.
Russian[ru]
Если честно, я выкидыш той девушки, что работала в " Starbucks ".
Slovenian[sl]
Pravzaprav je punca iz Starbucksa imela splav.
Turkish[tr]
Aslında Fremont Starbucks'ta çalışan kız düşük yaptı.