Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Основен пример тук: има вариант на ген, наречен MAO-A, и ако разполагате с този ген, вие сте много по-склонен към антисоциално насилие, само, и то само ако, сте били малтретиран като дете.
English[en]
Key example here: there's a variant of a gene called MAO-A, and if you have that variant, you are far more likely to commit antisocial violence if, and only if, you were abused as a child.
Spanish[es]
Un ejemplo clave aquí: hay una variante de gen llamado MAO-A y si uno tiene esa variante, tiene mucha mayor probabilidad de cometer violencia antisocial solo, si uno ha sufrido abusados en la niñez.
Croatian[hr]
Ključan primjer ovdje: postoji varijanta jednog gena zvana MAO-A, i ako imate tu varijantu, puno je veća vjerojatnost da ćete počiniti antisocijalno nasilje ako, i jedino ako, ste bili zlostavljani kao dijete.
Japanese[ja]
鍵となる例を挙げましょう 「モノアミン酸化酵素A」と呼ばれる 遺伝子多様体があります この遺伝子多様体がある人は 反社会的暴力行為を犯す確率が 非常に高くなります ただし 子供の頃 虐待を受けたことが ある場合に限ってのことですが
Georgian[ka]
მთავარი მაგალითი: არსებობს გენის ერთ–ერთი ვარიანტი MAO-A, და თუ თქვენ ეს ვარიანტი გაქვთ, თქვენ ანტისოციალური ძალადობისკენ ხართ მიდრეკილი, მაშინ და მხოლოდ მაშინ, თუ ბავშვობაში თქვენზე იძალადეს.
Latvian[lv]
Pamata piemērs – ir kāda gēna variācija, ko sauc par MAO-A, un, ja jums šī variācija ir, ir daudz lielāka iespējamība, ka veiksiet antisociālu vardarbību, ja – un tikai ja – bērnībā būsiet cietis no vardarbības.
Dutch[nl]
Een sleutelvoorbeeld: er is een variant van een gen: MAO-A en als je die variant hebt dan is er een veel grotere kans dat je anti-sociaal geweld pleegt, indien, en alleen indien, je als kind misbruikt werd.
Portuguese[pt]
Se temos esta variante, temos mais tendência a praticar violência antissocial mas só, e somente só, sofremos abusos quando crianças.
Romanian[ro]
Un exemplu cheie: există o variantă a unei gene numită MAO-A, iar dacă ai acea variantă, ai mai mari șanse să comiți acte antisociale de violență dacă, și numai dacă, ai fost abuzat când erai copil.
Russian[ru]
Ключевой пример: существует вариация гена MAO-A; обладатели данной вариации гена более склонны к проявлению насилия в обществе, но лишь при условии того, что в детстве они стали жертвой насилия.
Slovak[sk]
Hlavný príklad: existuje variant génu, ktorý sa nazýva MAO-A, a pokiaľ máte tento variant, je omnoho pravdepodobnejšie, že spáchate protispoločenské násilie, a to len pokiaľ ste boli ako dieťa týraní.
Serbian[sr]
Ovde imamo ključni primer: imamo varijantu gena pod nazivom MAO-A, a ako imate tu varijantu, skloniji ste izvršenju asocijalnog nasilja, ako, i samo ako, ste zlostavljani kao dete.
Thai[th]
ตัวอย่างสําคัญตรงนี้ ได้แก่ มีตัวแปรของยีนตัวหนึ่งชื่อว่า MAO-Alpha และหากว่าคุณมีตัวแปรที่ว่านั้น คุณดูเหมือนจะไปได้ไกลยิ่งขึ้น ที่จะกระทําความรุนแรงต่อต้านสังคม ถ้าหากว่า สมมุติว่าเท่านั้นนะครับ คุณถูกข่มเหงตอนเป็นเด็ก
Turkish[tr]
Buna kilit bir örnek: MAO-A denilen bir gen varyasyonu var; bu varyasyona sahipseniz, antisosyal şiddet sergilemeniz, sadece ama sadece çocukken tacize uğradıysanız çok daha olası.
Ukrainian[uk]
Важливий приклад: при наявності варіанту гену МАО-А зростає ймовірність прояву протиправного насильства, тільки, наголошую, тільки якщо з особою жорстоко поводились в дитинстві.
Vietnamese[vi]
Một ví dụ rất quan trọng: có một lại gene mang tên MAO-A, nếu bạn sở hữu loại gen này, khả năng bạn có những vi bạo lực chống lại cộng đồng sẽ cao hơn, nhưng điều đó chỉ xảy ra nếu bạn bị lạm dụng khi còn nhỏ.