Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأن أنا أسمر وأسفل لا يعني أنا أعمل للحد الأدنى للأجور.
Bulgarian[bg]
Това, че имам тъмна кожа, не означава, че съм мизерник.
Bosnian[bs]
To što sam tužan i ružan ne znači da hoću da radim za njih.
Danish[da]
Bare fordi jeg er brun og fattig, betyder ikke at jeg arbejder for minimums løn.
Greek[el]
Το ότι είμαι Λατίνος, δε σημαί - νει ότι δουλεύω για τον βασικό.
English[en]
Just because I'm brown and down doesn't mean I work for minimum wage.
Spanish[es]
El que sea moreno no ¡ mpl ¡ ca que trabaje a sueldo mín ¡ mo.
Estonian[et]
Ehkki olen must ja madal, ei pea ma miinimumpalga eest töötama.
Finnish[fi]
Se että olen ruskea ja masentunut ei tarkoita sitä että teen töitä minimipalkalla.
French[fr]
C'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic.
Hebrew[he]
רק בגלל שאני חום ולמטה זה לא אומר שאני עובד בשכר מינימום.
Croatian[hr]
lako sam tamne kože, nisam na minimalcu.
Italian[it]
Non è detto che solo perché sono latino io debba lavorare per quattro soldi!
Macedonian[mk]
Тоа што сум со потемна кожа, не значи дека ќе работам за минимална плата.
Norwegian[nb]
At jeg er brun og bor her nede, betyr ikke at jeg må jobbe for minstelønn.
Dutch[nl]
Omdat ik bruin ben wil nog niet betekenen dat ik werk voor een minimumloon.
Polish[pl]
Jestem biednym Latynosem, ale nie pracuję za grosze.
Portuguese[pt]
Lá por ser moreno e baixo não quer dizer que tenha de trabalhar para o salário mínimo.
Romanian[ro]
Dacă am pielea colorată nu-nseamnă că muncesc pe salariul minim.
Russian[ru]
То, что я маленький и смуглый не значит, что мне не нужны деньги.
Slovenian[sl]
Če sem temen in majhen še ne pomeni, da malo zaslužim.
Serbian[sr]
lako sam tamne kože, nisam na minimalcu.
Swedish[sv]
Bara för att jag är färgad och låg klass betyder inte att jag jobbar lågavlönat.