Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бях възнесен в божествения космос, предавайки новата ми християнска вяра.
Czech[cs]
Nedostal jsem se do žádnýho nebeskýho prostoru, vezmeme-li v úvahu mý markýrovaný křesťanství.
Danish[da]
Jeg blev ikke sendt op til et sted deroppe på grund af min nye lortekristendom.
German[de]
Ich kam nicht an einen himmlischen Ort, aufgrund meiner neu entdeckten Christlichkeit.
English[en]
I wasn't transported to some celestial space given my newfound bullshit Christianity.
Spanish[es]
No fui transportado a un espacio celestial dado mi nuevo cristianismo de porquería.
Estonian[et]
Mind ei lennutatud taevaruumi, ega antud mu taasleitud hinge kristlusele.
Finnish[fi]
En putkahtanut mistään taivaallisesta avaruudesta - tuputtamaan juuri löydettyä hevonkukkua kristityille.
French[fr]
Je n'ai pas été transporté dans un lieu céleste compte tenu de mon nouveau christianisme de merde.
Croatian[hr]
Nisam je prevezen do neke nebeske prostora dao svoju novostecenu usrani kršcanstvo.
Italian[it]
Non ero stato trasportato in qualche luogo celestiale, grazie alla mia conversione al Cristianesimo.
Norwegian[nb]
Jeg ble ikke transportert til et himmelsk rom ifølge min nye tulle-kristendom.
Portuguese[pt]
Não fui transportado para um espaço celestial, devido ao meu novo cristianismo da treta.
Russian[ru]
Не перенесся в какое-то небесное пространство, благодаря обретенной дурацкой христианской вере.
Serbian[sr]
Нисам био транспортован на неко рајско место које ми је обезбедило новооткривено хришћанско срање.