Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سوف انثر الاوراق وستقولين, توقف,
Bulgarian[bg]
Ще разстеля картите, а вие ще кажете " стоп ", като ги посоча, нали.
German[de]
Ich werde die Karten ausbreiten und du sagst " Stopp ", wenn ich auf sie zeige, OK.
English[en]
I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right.
Esperanto[eo]
Mi etendos la kartojn kaj vi diros " haltu " kiam mi signos al ili, bone.
Spanish[es]
Voy a extender las cartas y dices, alto, cuando las apunto, correcto.
Finnish[fi]
Levitän kortit ja sinä sanot seis, kun osoitan niitä, okei.
French[fr]
Je vais étaler les cartes et vous allez dire stop, lorsque je les montre.
Hebrew[he]
אני אפזר את הקלפים ואת תגידי עצור,
Italian[it]
Stenderò le carte e tu dovrai dire, stop, mentre le indico una ad una, ok.
Korean[ko]
제가 카드를 펼칠테니 아무데서나 정지해주세요
Dutch[nl]
Ik spreid de kaarten en jij zegt stop.
Polish[pl]
Rozłożę karty, a ty powiedz, kiedy mam się zatrzymać.
Romanian[ro]
Voi împrăştia cărţile şi tu vei spune stop când arăt spre ele, bine?
Russian[ru]
Я буду раскладывать карты, а вы скажете стоп, когда я покажу на них.
Swedish[sv]
Jag sprider ut korten och du säger stopp när jag pekar på dem, eller hur?
Turkish[tr]
Kartları dağıtacağım ve sen dur diyeceksin, ben parmağımla işaret edince.