Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Канали, водосточни тръби, преливни тръби, дренажни тръби, като всички са изработени от неметал
Czech[cs]
Okapy, okapové roury, okapní svody, odtokové trubky, žádné vyrobené z kovu
Danish[da]
Tagrender, afløbsrør, nedløbsrør, drænrør, førnævnte ikke af metal
German[de]
Dachrinnen, Regenrohre, Fallrohre, Drainagerohre, nicht aus Metall
Greek[el]
Υδρορροές, σωλήνες υδρορροής, σωλήνες καθόδου, σωλήνες αποχέτευσης, κανένα εκ των οποίων από μέταλλο
English[en]
Gutters, gutter pipes, down pipes, drainpipes, none being of metal
Spanish[es]
Canalones, tubos de canalones, tubos bajantes, tubos de drenaje que no sean metálicos
Estonian[et]
Muust kui metallist rennid, rennitorud, vihmaveetorud, kuivendustorud
Finnish[fi]
Kourut, kouruputket, syöksyputket, salaojaputket, mitkään eivät ole metallista
French[fr]
Gouttières, conduits de descente, tuyaux de descente, conduits de drainage, non métalliques
Hungarian[hu]
Ereszcsatornák, ereszcsövek, levezető csövek, lefolyócsövek, egyik sem fémből készül
Italian[it]
Grondaie, canali di scolo, pluviali, canali di scarico, nessuno dei suddetti articoli in metallo
Lithuanian[lt]
Nutekamieji vamzdžiai, stoglangių vamzdžiai, žemutiniai vamzdžiai, drenažo vamzdžiai ne iš metalo
Latvian[lv]
Notekcaurules, notekcauruļvadi, drenāžas caurules, nekas nav no metāla
Maltese[mt]
Imwieżeb, pajpijiet ta' l-imwieżeb, pajpijiet ta' taħt, pajpijiet tad-drejn, l-ebda wieħed minnhom tal-metall
Dutch[nl]
Dakgoten, dakpijpen, regenpijpen, afvoerpijpen, niet van metaal
Polish[pl]
Rynny, rury rynnowe, rury opadowe, rury drenażowe, wszystkie niemetalowe
Portuguese[pt]
Goteiras, tubos de goteiras, tubos verticais de escoamento, tubos de drenagem, nenhum sendo em metal
Romanian[ro]
Rigole, jgheaburi, tevi de evacuare, tevi de scurgere, tuburi de drenaj nemetalice
Slovak[sk]
Nekovové odkvapové žľaby, rúry, zvody, odtokové rúry
Slovenian[sl]
Kanalizacija, kanalizacijske cevi, odvodi, odtoki, ne iz kovin
Swedish[sv]
Hängrännor, takrännor, stuprör, dräneringsrör, inget av metall