Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Låget lægges på trykkogeren præcis i det øjeblik, hvor der skrues op for blusset.
German[de]
Ein Deckel wird auf den Dampfdrucktopf gesetzt, just in dem Augenblick, wo die Hitze erhöht wird.
English[en]
The lid is being put on the pressure cooker at precisely the moment that the heat is being turned up.
Spanish[es]
Se está tapando la olla a presión justo cuando el calor empieza a ser más intenso.
French[fr]
On ferme la cocotte minute juste au moment où l'on augmente la flamme.
Hebrew[he]
זהו המכסה ששמים על סיר הלחץ בדיוק ברגע שבו הסיר מתקרב לנקודת הרתיחה.
Indonesian[id]
Tutupnya sudah dipasangkan tepat pada waktunya pada panci masak, ketika panasnya muncul.
Italian[it]
Il coperchio viene messo sulla pentola a pressione proprio nel momento in cui si aumenta la fiamma.
Dutch[nl]
De deksel wordt op de snelkookpan gedrukt terwijl het vuur onder de pan juist omhoog wordt gedraaid.
Polish[pl]
Na szybkowar nakładana jest przykrywka dokładnie w momencie, gdy podkręca się gaz.
Portuguese[pt]
A tampa da panela de pressão foi fechada no exato momento em que a chama foi aumentada.
Swedish[sv]
Locket läggs på tryckkokaren i just det ögonblick då värmen skruvas upp.