Besonderhede van voorbeeld: 5737229017509210786

Esperanto

Mi flustris al ŝi: "Ne timu, mi estas ĉi tie".

French

Je lui ai glissé doucement : « N'aie pas peur, je suis là ».

Berber

Nniɣ-as s leɛqel kan: "Ur ttagad, aql-iyi da".

Russian

Я тихонько шепнул ей: "Не бойся, я здесь".

Chinese

我轻轻地对她说:《不要怕,我在这儿》