Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Raak jy maklik geïrriteerd wanneer ander mense foute maak?
Amharic[am]
ሌሎች የሚሠሩት ስህተት ቶሎ ያበሳጭሃል?
Bulgarian[bg]
Дразниш ли се бързо от грешките на другите?
Czech[cs]
Rozčílíte se snadno kvůli chybám druhých?
Danish[da]
Bliver du let irriteret over andres fejl?
German[de]
Und wie oft hat man sich schon selbst dabei erwischt, auf Fehler anderer allzu allergisch zu reagieren.
Greek[el]
Εκνευρίζεστε εύκολα με τα λάθη των άλλων;
English[en]
Are you easily annoyed by the mistakes of others?
Spanish[es]
¿Se altera con facilidad cuando los demás se equivocan?
Finnish[fi]
Ärsyynnytkö helposti toisten virheistä?
French[fr]
Vous irritez- vous facilement des erreurs des autres ?
Hiligaynon[hil]
Madali ka bala maakig kon magsala ang iban?
Croatian[hr]
Da li lako planete kad netko učini kakvu pogrešku?
Hungarian[hu]
Könnyen felbosszantanak mások hibái?
Armenian[hy]
Կամ արա՞գ ես հունից դուրս գալիս ուրիշների սխալները տեսնելիս։
Indonesian[id]
Apakah Anda mudah kesal karena kesalahan orang lain?
Italian[it]
Vi irritate subito quando gli altri fanno errori?
Georgian[ka]
ადვილად ღიზიანდებით სხვების შეცდომებზე?
Korean[ko]
다른 사람들이 실수할 때 쉽게 화를 냅니까?
Lithuanian[lt]
Ar jus lengvai suerzina kitų padarytos klaidos?
Macedonian[mk]
Дали грешките на другите веднаш те вадат од такт?
Norwegian[nb]
Irriterer du deg ofte over andres feil?
Dutch[nl]
Ergert u zich snel aan de fouten van anderen?
Polish[pl]
A może z równowagi łatwo wytrącają cię cudze błędy?
Portuguese[pt]
Fica irritado com facilidade por causa dos erros dos outros?
Rundi[rn]
Woba ushavuzwa bitagoranye n’amakosa y’abandi?
Russian[ru]
Быстро ли вас выводят из равновесия ошибки других?
Kinyarwanda[rw]
Ese ukunda kurakazwa n’amakosa y’abandi?
Albanian[sq]
A acarohesh kollaj nga gabimet e të tjerëve?
Serbian[sr]
Neko se lako iznervira zbog tuđih grešaka.
Southern Sotho[st]
Na u halefisoa habonolo ke liphoso tseo batho ba bang ba li etsang?
Swedish[sv]
Blir du lätt irriterad på andras misstag?
Swahili[sw]
Je, wewe hukasirishwa haraka na makosa ya wengine?
Congo Swahili[swc]
Je, wewe hukasirishwa haraka na makosa ya wengine?
Thai[th]
คุณ รําคาญ ใจ ไหม เมื่อ คน อื่น ทํา ผิด พลาด?
Tagalog[tl]
Madali ka bang mainis kapag nagkamali ang iba?
Tswana[tn]
A o tenega tenega fela ka ntlha ya diphoso tsa batho ba bangwe?
Tsonga[ts]
Xana u hlundzukisiwa hi ku olova hi swihoxo swa van’wana?
Xhosa[xh]
Ngaba ucaphuka msinya ziimpazamo zabanye?
Zulu[zu]
Ingabe uyashesha yini ukucasulwa amaphutha abanye?