Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتبع ناسا ولنا... للتَواً أبلغَ عن تركيبِ غير عاديِ تَرْك مذنبِ هالي.
Bulgarian[bg]
НАСА следи, а нашите... току що ни докладва необичайна структура да напуска Халеевата Комета
Bosnian[bs]
NASA traži i naši..... upravo mi je javljeno da je čudna struktura napustila Hejlijevu kometu.
Czech[cs]
Radarová služba NASA... právě ohlásila, že neznámy objekt opustil Halleyovu kometu.
Greek[el]
Οι ανιχνεύσεις της NASA και οι δικές μας... ανέφεραν μια παράξενη κατασκευή πίσω από κομήτη του HaIIey.
English[en]
NASA tracking and ours... have just reported an unusual structure leaving Hailey's Comet.
Spanish[es]
El rastreador de NASA y el nuestro acaban de reportar una estructura extraña saliendo del Cometa Halley.
Estonian[et]
NASA ja meie vaatlusseadmed teatasid ebatavalise eseme lahkumisest Halley komeedilt.
Finnish[fi]
NASA: n ja meidän valvomomme... ovat ilmoittaneet erikoisen rakennelman lähteneen Halleyn Komeetasta
French[fr]
Les observations de la NASA ainsi que les nôtres... annoncent qu'une structure peu commune quitte la Comète de Halley.
Hebrew[he]
מרכז המעקב של נאס " א ושלנו. דיווחו על מבנה יוצא דופן העוזב את השביט של האלי.
Croatian[hr]
Naše i NASA praćenje... je upravo javilo pojavu neke čudne strukture koja napušta Halleyevu kometu.
Hungarian[hu]
A NASA tovább kutatott és... bejelentették, hogy a Halley-üstököst elhagyta az a szokatlan űreszköz.
Dutch[nl]
De NASA en wij hebben'n onbekend object gesignaleerd bij Halley.
Portuguese[pt]
O rastreador da NASA e o nosso acabam de informar uma estrutura estranha saindo do cometa Halley.
Romanian[ro]
Observatorii NASA si ai nostri... tocmai au reportat o structura neobisnuita ce paraseste cometa Halley.
Slovak[sk]
Radarová služba NASA... práve hlásila, že neznámy objekt opustil Halleyovú kométu.
Serbian[sr]
NASA traži i naši..... upravo mi je javljeno da je čudna struktura napustila Hejlijevu kometu.