Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما حلقة العمل التي عُقدت في تشيباس في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، فركزت على الاستفادة من بيانات وبرمجيات رصد الأرض في أغراض التخفيف من الفيضانات المدمّرة والتصدي لها، وأولت اهتماماً خاصا لمسألة حرية مصادر البيانات والبرمجيات مفتوحة المصدر والتدريب المجاني على الإنترنت وفي المواقع.
English[en]
The Chiapas workshop, held in November 2013, focused on making use of Earth-observation data and software to mitigate and respond to destructive flooding; special attention was paid to free data sources, open-source software and free online and on-site training.
Spanish[es]
El taller de Chiapas, celebrado en noviembre de 2013 se centró en el uso de los datos y programas informáticos de observación de la Tierra para mitigar y superar las inundaciones destructivas; se prestó especial atención a las fuentes de datos libres, los programas informáticos de código abierto y la formación gratuita en línea o presencial.
French[fr]
L’atelier tenu au Chiapas en novembre 2013 a porté sur l’utilisation des données découlant de l’observation de la Terre et des logiciels conçus à cette fin pour limiter et combattre les inondations destructrices; il a permis d’accorder une attention particulière aux sources de données gratuites, aux logiciels libres et à la formation gratuite en ligne et sur place.
Russian[ru]
Семинар, который проводился в штате Чиапас в ноябре 2013 года, был посвящен использованию данных наблюдения Земли и программного обеспечения для оптимизации реагирования и минимизации последствий разрушительных наводнений; особое внимание было уделено бесплатным источникам данных, программному обеспечению с открытым исходным кодом и бесплатному обучению в режиме онлайн и на местах.
Chinese[zh]
恰帕斯的讲习班于2013年11月举办,重点是利用地球观测数据和软件缓解和应对具有破坏力的洪灾;讲习班特别关注免费的数据源、开放源码软件及免费在线和现场培训。