Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Gott Ganesh, halte Probleme von uns fern und mach, dass hier alles gut wird.
English[en]
Oh, God Ganesh... keep us safe... and help us so everything will be all right here.
Spanish[es]
Oh, dios Ganesh... haz que no tengamos ningún problema... y que nos vaya bien aquí.
Estonian[et]
Vägev Ganesha, tee nii, et meil poleks probleeme ja kõik läheks hästi.
Dutch[nl]
O, god Ganesh, behoed ons voor problemen... en zorg dat alles hier goed gaat.
Polish[pl]
Ganeśo, chroń nas od nieszczęść i spraw, by los się do nas uśmiechnął.
Portuguese[pt]
Ó, Deus Ganesh! Faça com que não tenhamos problema e que tudo corra bem aqui.
Serbian[sr]
Oh, bože Ganesh... čuvaj nas u miru... i postaraj se da ovde sve bude u redu.