Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека тази чудесна класика от 80-те те успокои...
Czech[cs]
Nech tě tato skvělá klasika z 80-tých let uspí.
Danish[da]
Nyd denne skønne 80 ́ er-klassiker.
German[de]
Lass diesen Klassiker aus den 80ern dich beruhigen.
Greek[el]
Αυτό το κλασικό τραγούδι θα σε ηρεμήσει
English[en]
Let this wonderful'80s classic soothe you.
Spanish[es]
Dejemos que estos increibles clasicos de los'80s te alivien
Estonian[et]
Laseme sel kaunil 80'ndate klassikal sind rahustada...
Persian[fa]
بذار اين آهنگ دهه 80 کلاسيک آرومت کنه
Finnish[fi]
Anna 80-luvun klassikon tyynnyttää.
French[fr]
Laisse ce superbe classique des années 80 te détendre.
Hebrew[he]
תן לקלסיקת ה-80'הנפלאה לרכך אותך.
Croatian[hr]
Neka te ova odlična stvar iz 80-ih opusti.
Hungarian[hu]
Hagyd, hogy ez a'80-as évek beli klasszikus megnyugtasson.
Italian[it]
Lasciati allettare da questo classico degli anni'80.
Macedonian[mk]
Остави ја оваа прекрасна класика од 80-сетите да те опушти.
Norwegian[nb]
Nyt den fine 80-tallsklassikeren.
Dutch[nl]
Laat deze fantastische jaren 80 klassieker je kalmeren.
Polish[pl]
Niech ta piękna klasyczna piosenka z lat 80-tych, cię uspokoi.
Portuguese[pt]
Deixe que este maravilhoso clássico dos anos 80 te acalme...
Romanian[ro]
Lasă minunata muzică a anilor 80 să te învăluie.
Slovak[sk]
Nech ťa táto báječná klasika z 80-tych rokov upokojí.
Slovenian[sl]
Naj te ta prelepa klasika iz 80. let pomiri.
Serbian[sr]
Нека те ови класици 80-тих опусте...
Swedish[sv]
Låt denna underbara 80-tals klassiker lugna dig...
Turkish[tr]
'80'lerin harika klasiği seni rahatlatsın.