Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам да правя хиляди декорации.
Czech[cs]
Musím ještě udělat tunu dekorací
Greek[el]
Έχω να κάνω πολλή δουλειά στην διακόσμηση.
English[en]
I've got a ton of decorating to do.
Spanish[es]
Tengo un montón de decoración que hacer.
Estonian[et]
Mul on tohutu kaunistamine veel ees.
French[fr]
J'ai beaucoup de décoration à faire.
Hebrew[he]
יש לי טונה קישוטים לעשות.
Croatian[hr]
Treba da postavim milion ukrasa.
Hungarian[hu]
Még egy csomót kell díszítenem.
Italian[it]
Ho un sacco di decorazioni da fare.
Polish[pl]
Mam tonę dekoracji do rozwieszenia.
Portuguese[pt]
Tenho um montão de decoração para fazer.
Romanian[ro]
Am o groază de decoraţii de făcut.
Slovenian[sl]
Tono okrasov moram postaviti.
Serbian[sr]
Trebam postaviti milijun ukrasa.
Swedish[sv]
Jag har massor att dekorera.
Turkish[tr]
Yapılacak tonlarca dekorasyon işim var.