Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Регионът разполага с функциониращи общности и обществено планиране, пример за които е Регионалният съвет на програмата за развитие на селските райони в Лапландия за периода 2014 – 2020 г.
Czech[cs]
V oblasti fungují místní společenství a existuje zde místní plánování, což ilustruje například program regionální rady Laponska pro rozvoj venkova na období 2014–2020 (10).
Danish[da]
Regionen har velfungerende samfundsgrupper og en velfungerende samfundsplanlægning, f.eks. i form af Laplands Regionalråds program for udvikling af landdistrikter for perioden 2014-2020 (10).
German[de]
Im Gebiet gibt es funktionsfähige Gesellschaften und eine gesellschaftliche Planung, wofür als Beispiel der Plan des Regionalrates Lappland für die ländlichen Gebiete 2014–2020 (10) genannt sei.
Greek[el]
Στην περιοχή λειτουργούν εταιρείες και υπάρχει κοινωνικός σχεδιασμός, όπως, για παράδειγμα, το πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης της ένωσης δήμων και κοινοτήτων της περιφέρειας της Λαπωνίας 2014–2020 (10).
English[en]
The region has functioning communities and community planning, one example of which is the Regional Council of Lapland's rural development programme for 2014-2020 (10).
Spanish[es]
(9) Esta región cuenta con centros de población funcionales y planes de ordenación como, por ejemplo, el plan rural del Consejo Regional de la Laponia finlandesa para el período 2014–2020 (10).
Estonian[et]
Piirkonnas on toimivaid kogukondi ja kogukondlikku kavandamist, millest üks näide on Soome Lapimaa liidu maaelu programm aastateks 2014–2020 (10).
Finnish[fi]
(9) Alueella on toimivia yhteiskuntia ja yhteiskuntasuunnittelua, esimerkkinä Suomen Lapin liiton maaseutuohjelma 2014–2020 (10).
French[fr]
La région possède de bonnes structures communautaires et de planification, comme par exemple les programmes de développement rural du Conseil régional de Laponie pour la période 2009-2014 (10).
Hungarian[hu]
(9) A térségben jól működő társadalmak élnek és megfelelő társadalomszervezés folyik, erre példa a finnországi lappföldi régió 2014–2020-as vidékfejlesztési programja.
Italian[it]
Nella regione sono presenti comunità e programmi comunitari funzionanti, ad esempio il programma di sviluppo rurale del consiglio regionale della Lapponia finlandese 2014-2020 (10).
Lithuanian[lt]
Regione veikia bendruomenės, vyksta bendruomenės veiklos planavimas. Pavyzdžiu galima pateikti Laplandijos regiono tarybos kaimo plėtros programą 2014–2020 m. (10).
Latvian[lv]
Reģionā ir funkcionējošas pašvaldību struktūras un tiek īstenota teritoriālā plānošana; kā vienu šādu piemēru var minēt Lapzemes reģionālās padomes lauku attīstības programmu 2014.–2020. gadam (10).
Maltese[mt]
Ir-reġjun għandu komunitajiet li jaħdmu tajjeb u ppjanar komunitarju; bħala eżempju, nistgħu nsemmu l-Kunsill Reġjonali tal-programm tal-Lapponja għall-iżvilupp rurali għall-perjodu 2014-2020 (10).
Dutch[nl]
Het gebied kent functionerende samenlevingen en ruimtelijke ordeningpslannen, zoals het programma voor plattelandsontwikkeling 2014-2020 van de regioraad van Fins Lapland (10).
Polish[pl]
W regionie funkcjonują społeczności i struktury planowania lokalnego, czego przykładem jest rada regionalna ds. programu rozwoju wiejskiego Laponii na lata 2014–2020 (10).
Portuguese[pt]
A região tem comunidades funcionais e programas comunitários, como, por exemplo, o programa de desenvolvimento rural do Conselho Regional da Lapónia para 2014-2020 (10).
Romanian[ro]
Regiunea este caracterizată de comunități și programe sociale funcționale, un exemplu fiind programul de dezvoltare rurală al Consiliului Regiunii Laponia pentru perioada 2014-2020 (10).
Slovak[sk]
V Arktíde funguje komunitný život a plánovanie na úrovni spoločenstva. Jedným z príkladov je program rozvoja vidieka Regionálnej rady Laponska na roky 2014 – 2020 (10).
Slovenian[sl]
Arktično območje ima žive skupnosti ter programe razvojnega načrtovanja, med katerimi je na primer program Laponskega regionalnega sveta za razvoj podeželja v obdobju 2014–2020 (10).
Swedish[sv]
I regionen finns det fungerande samhällen och samhällsplanering, t.ex. landsbygdsprogrammet 2014–2020 från Lapplands förbund i Finland (10).