Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالأحداث المأساوية التي وقعت مؤخراً في مدينة بيسلان، بالاتحاد الروسي، دليل واضح على أن قوى الإرهاب الدولي تزداد جرأة يوماً بعد يوم، وأنها مستمرة في تحدي البشرية جمعاء
English[en]
The recent tragic events in the town of Beslan, in the Russian Federation, are clear evidence that the forces of international terrorism are, day by day, becoming more daring and continue to challenge the whole of humankind
Spanish[es]
Los recientes acontecimientos trágicos ocurridos en el pueblo de Beslan, en la Federación de Rusia, son una prueba clara de que, día tras día, las fuerzas del terrorismo internacional se están haciendo más temibles y siguen amenazando a toda la humanidad
French[fr]
La récente tragédie survenue à Beslan, en Fédération de Russie, montre que les forces du terrorisme international gagnent jour après jour en finesse et en impudence et qu'elles continuent de défier l'humanité tout entière
Russian[ru]
Последние трагические события в городе Беслан, Российская Федерация, свидетельствуют о том, что силы международного терроризма становятся изо дня в день все изощреннее, наглее и продолжают бросать вызов всему человечеству
Chinese[zh]
最近俄罗斯联邦别斯兰镇发生的悲惨事件清楚证明,国际恐怖主义势力正日益大胆,继续对全人类进行挑战。