Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dette krav ville pålægge producenterne unødvendige byrder uden at medføre nogen merværdi.
German[de]
Diese Auflage würde die Hersteller unnötig belasten, ohne einen Zusatznutzen zu bringen.
Greek[el]
Αυτή η υποχρέωση θα βάρυνε τους κατασκευαστές αδίκως.
English[en]
This requirement would place unnecessary burden on manufacturers without adding value.
Spanish[es]
Este requisito supondría una carga excesiva para los fabricantes sin que aportara ningún valor añadido.
Finnish[fi]
Tällä vaatimuksella kuormitettaisiin valmistajia turhaan ja ilman lisäarvoa.
French[fr]
Cette exigence imposerait des contraintes trop lourdes aux fabricants sans pour autant apporter une valeur ajoutée.
Italian[it]
Tale requisito creerebbe inutili oneri per i fabbricanti e non aggiungerebbe alcun valore.
Lithuanian[lt]
Šis reikalavimas taptų bereikalinga našta gamintojams ir nepadidintų vertės.
Dutch[nl]
Deze eis zou een onnodige last voor de fabrikanten betekenen en geen waarde toevoegen.
Portuguese[pt]
Este requisito comportaria um encargo desnecessário para os fabricantes sem gerar qualquer mais-valia.
Swedish[sv]
Detta krav skulle innebära en onödig belastning för tillverkaren utan att tillföra något mervärde.