Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крачете върху труповете им.
Bangla[bn]
এই মৃতদেহের উপর দিয়ে হেঁটে যাও.
Bosnian[bs]
Neka marširaju pored ovih tijela.
Czech[cs]
Nechť projdou okolo těchto mrtvol.
Danish[da]
Lad dem marchere forbi deres lig.
German[de]
Lasst sie an den Toten vorbeimarschieren.
Greek[el]
Άλογα θα ποδοπατήσουν αυτά τα πτώματα.
English[en]
March them past these corpses.
Spanish[es]
Que marchen junto a estos cadáveres.
Estonian[et]
Las nad marsivad siit mööda.
Basque[eu]
Gorpu hauek martxan zeharka ditzaten.
Persian[fa]
از روي جسد هاي اين ها رد شيد
Finnish[fi]
Marssikoot näiden ruumiiden ohi.
French[fr]
Qu'elle défile parmi les cadavres.
Hebrew[he]
תצעידו אותם לצד גופות אלה.
Croatian[hr]
Neka marširaju pored ovih tijela.
Indonesian[id]
Arahkan mereka untukmelalui jasad - jasad ini.
Italian[it]
Che marcino davanti a questi cadaveri.
Lithuanian[lt]
Vesk juos pro šiuos lavonus.
Latvian[lv]
Lai paiet garām viņu līķiem.
Norwegian[nb]
La dem marsjere forbi likene.
Dutch[nl]
Laat ze langs die lijken marcheren.
Polish[pl]
Niech idą obok tych trupów.
Portuguese[pt]
Que os cavalos marchem sobre esses corpos.
Russian[ru]
Пусть они пройдут мимо их трупов.
Slovenian[sl]
Naj korakajo mimo teh trupel.
Albanian[sq]
Kuajt do të shkelin këto kufoma.
Serbian[sr]
Neka marširaju pored ovih tela.
Swedish[sv]
Marschera förbi dessa lik.
Thai[th]
ปล่อยให้พวกเขาที่ผ่านมา maschera ศพเหล่านี้
Turkish[tr]
Cesetlerinin yanından ilerlesinler.
Vietnamese[vi]
Hành quân qua những xác chết này.
Chinese[zh]
沿着 这些 尸首 行军