Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فقد انخفض الفقر المدقع بما يتجاوز النصف منذ عام 2000، إلى حوالي 22% في عام 2010 ــ وبهذا تم انتشال ما يقرب من 700 مليون شخص من بين صفوف الأكثر فقراً في العالم.
Czech[cs]
Extrémní chudoba se od roku 2000 snížila o více než polovinu, zhruba na 22% v roce 2010 – což znamená, že téměř 700 milionů lidí se vymanilo z řad nejchudších obyvatel světa.
German[de]
Extreme Armut ist seit dem Jahr 2000 um mehr als die Hälfte auf etwa 22% im Jahr 2010 gesunken – damit leben weltweit fast 700 Millionen Menschen weniger in extremer Armut.
English[en]
Extreme poverty has been more than halved since 2000, to about 22% in 2010 – taking almost 700 million people out of the ranks of the world’s poorest.
Spanish[es]
La pobreza extrema se ha reducido a menos de la mitad desde el año 2000, a aproximadamente el 22% en 2010 -lo que permitió sacar a casi 700 millones de personas de las filas de los más pobres del mundo-.
Hindi[hi]
2000 के बाद से चरम ग़रीबी आधे से ज़्यादा कम कर ली गई है, 2010 में यह लगभग 22% थी - जिसमें लगभग 700 मिलियन लोगों को दुनिया के सबसे ग़रीब की श्रेणी से बाहर निकाल लिया गया।
Italian[it]
La povertà estrema si è ridotta di oltre la metà dal 2000, attestandosi intorno al 22% nel 2010, il che vuol dire che quasi 700 milioni di persone si sono affrancate da questa condizione.
Dutch[nl]
De extreme armoede is sinds 2000 ruim gehalveerd naar ongeveer 22% in 2010, waardoor bijna 700 miljoen mensen uit de gelederen van de armsten ter wereld zijn verlost.
Portuguese[pt]
A pobreza extrema diminuiu para menos de metade desde 2000, para cerca de 22% em 2010 – tirando quase 700 milhões de pessoas das fileiras dos mais pobres no mundo.
Russian[ru]
Процент крайней бедности снизился с 2000 года более чем вдвое, составив около 22% в 2010 году – а это означает, что почти 700 миллионов людей больше не относятся к беднейшему населению планеты.
Chinese[zh]
自2000年以来,极端贫困减少了一大半,在2010年时只剩下大约22%——近7亿人被带出了全球最贫困行列。