Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
Upon receipt of workpiece selection and text information supplied by a user, the controller generates a drive signal which causes the apparatus to: retrieve the selected workpiece from one of a plurality of workpiece storage columns (28), move the workpiece to an engraving location, engrave the workpiece using a workpiece-specific engraving tool (154) pressure, and dispense of the accessory from one of a plurality of accessory storage columns (18).
French[fr]
Lors de la réception de la sélection de pièce d'usinage et des informations textuelles fournies par un utilisateur, le contrôleur génère un signal de commande que l'appareil utilise pour rechercher la pièce d'usinage sélectionnée à partir d'une pluralité de colonnes (28) de stockage de pièces d'usinage, déplacer la pièce d'usinage jusqu'à un point de gravure, graver ladite pièce d'usinage sous une pression exercée par un outil de gravure (154) spécifique à la pièce d'usinage, et distribuer l'accessoire à partir d'une pluralité de colonnes (18) de stockage d'accessoires.