Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Да запазим благословията от тази промяна в сърцата ни ще изисква решимост, усилие и вяра.
Czech[cs]
Abychom si udrželi požehnání oné změny ve svém srdci, bude to vyžadovat odhodlanost, úsilí a víru.
Danish[da]
Det kræver beslutsomhed, anstrengelse og tro at bevare den velsignelse, som forandringen i hjertet er.
German[de]
Um die Segnungen dieser Herzenswandlung zu bewahren, sind Entschlossenheit, Anstrengung und Glaubenstreue notwendig.
English[en]
To keep the blessing of that change in our hearts will require determination, effort, and faith.
Spanish[es]
El conservar la bendición de ese cambio efectuado en nuestro corazón requerirá determinación, esfuerzo y fe.
Estonian[et]
Selleks, et selle muutuse õnnistus jääks meile südamesse, läheb vaja sihikindlust, jõupingutust ja usku.
Finnish[fi]
Tämän muutoksen siunauksen pitäminen sydämessämme edellyttää päättäväisyyttä, ponnisteluja ja uskoa.
Fijian[fj]
Ni da via maroroya na veivakalougatataki e salavata mai na veisau ni noda bula ena gadrevi kina na gugumatua, sasaga, kei na vakabauta.
French[fr]
Pour conserver la bénédiction de ce changement dans notre cœur il faut de la volonté, des efforts et la foi.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy meg is tartsuk e változás áldásait a szívünkben, elhatározásra, erőfeszítésre és hitre van szükségünk.
Indonesian[id]
Untuk memiliki berkat dari perubahan itu di dalam hati kita memerlukan kebulatan tekad, usaha, dan iman.
Italian[it]
Per mantenere nel cuore i benefici di tale cambiamento occorrono determinazione, sforzi e fede.
Norwegian[nb]
Å bevare velsignelsen ved denne forandringen krever besluttsomhet, anstrengelse og tro.
Dutch[nl]
Om de zegen van die verandering in ons hart in stand te houden, zijn vastberadenheid, moeite en geloof nodig.
Polish[pl]
Zachowanie w sercu błogosławieństw tej przemiany będzie wymagać determinacji, starań i wiary.
Portuguese[pt]
Manter a bênção dessa mudança em nosso coração vai requerer determinação, esforço e fé.
Romanian[ro]
Păstrarea binecuvântărilor acestei schimbări în inimile noastre va necesita hotărâre, efort şi credinţă.
Samoan[sm]
Ina ia tausisia faamanuiaga o lena suiga i o tatou loto o le a moomia ai le naunautai, taumafaiga, ma le faatuatua.
Swedish[sv]
För att behålla välsignelsen av denna förändring i vårt hjärta krävs beslutsamhet, flit och tro.
Tagalog[tl]
Para mapanatili ang pagpapala ng pagbabagong iyon sa ating mga puso, kailangan ng determinasyon, pagsisikap, at pananampalataya.
Tahitian[ty]
No te tape‘a i te haamaitairaa o taua tauiraa to tatou aau ra, e titauhia ïa te hinaaro mau, te ohipa, e te faaroo.
Ukrainian[uk]
Щоб мати й надалі благословення тієї зміни у своєму серці, нам потрібні рішучість, зусилля і віра.
Vietnamese[vi]
Việc giữ phước lành của sự thay đổi đó trong tấm lòng của chúng ta sẽ đòi hỏi sự quyết tâm, nỗ lực, và đức tin.