Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Now the time has come to know what the Commission's measures and plans are and what the timescale is for fulfilling these promises. What efforts will the Commissioner make to bring forward legislation in accordance with both the general agreement and the fifth programme of action on the environment?
Spanish[es]
Ya va siendo el momento de conocer las medidas, los planes y el calendario con que la Comisión prevé cumplir sus promesas, es decir, ¿cuál está siendo la actuación de la Comisión para desarrollar la legislación, tanto desde el punto de vista del Tratado, como desde el del quinto programa de acción sobre el medio ambiente?
French[fr]
Il est grand temps maintenant que l'on nous dise quelles sont les mesures, les projets et le calendrier de la Commission pour la réalisation de ces promesses; bref, quelle est l'action de la Commission pour le développement de la législation dans l'esprit à la fois des traités fondateurs et du cinquième programme d'action en faveur de l'environnement?
Italian[it]
Alla luce di quanto sopra, è ormai giunto il momento che la Commissione comunichi le misure, i programmi e il calendario, ovvero quali sono le attività intraprese per sviluppare la legislazione nello spirito del trattato che istituisce l'Unione europea e del Vo programma d'azione in materia di tutela ambientale?