Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съгласен съм с колегите, които не подкрепят орязването на бюджета, предложено от Съвета.
Czech[cs]
Souhlasím s kolegy poslanci, kteří nepodpořili Radou navrhovaná snížení rozpočtu.
Danish[da]
Jeg er enige med de kolleger, der ikke støtter Rådets foreslåede budgetnedskæringer.
German[de]
Ich stimme meinen Kolleginnen und Kollegen, welche die vom Rat vorgeschlagenen Haushaltskürzungen nicht unterstützen, zu.
Greek[el]
Συμφωνώ με τους συναδέλφους μου βουλευτές οι οποίοι δεν υποστηρίζουν τις μειώσεις του προϋπολογισμού που προτείνει το Συμβούλιο.
English[en]
I agree with my fellow Members who do not support the budget reductions proposed by the Council.
Spanish[es]
por escrito. - (RO) Estoy de acuerdo con los diputados que no apoyan los recortes presupuestarios propuestos por el Consejo.
Estonian[et]
Ma nõustun kolleegidega, kes ei toeta nõukogu esitatud eelarvevähendusi.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä niiden kollegojeni kanssa, jotka eivät tue komission esittämiä talousarvioleikkauksia.
French[fr]
Je soutiens mes collègues qui ne sont pas favorables aux réductions budgétaires proposées par le Conseil.
Hungarian[hu]
írásban. - (RO) Egyetértek azokkal a képviselőtársaimmal, akik nem támogatják a költségvetés Tanács által javasolt csökkentéseit.
Italian[it]
Concordo con gli onorevoli colleghi che non sostengono le riduzioni di bilancio proposte dal Consiglio.
Lithuanian[lt]
Sutinku su savo kolegomis Parlamento nariais, kurie nepritaria Tarybos siūlomiems biudžeto mažinimams.
Latvian[lv]
Es piekrītu kolēģiem, kuri neatbalsta Padomes ierosinātos budžeta samazinājumus.
Dutch[nl]
Ik ben het eens met mijn collega's die de door de Raad voorgestelde begrotingsverlagingen niet steunen.
Polish[pl]
Zgadzam się z moimi koleżankami i kolegami, którzy nie poparli cięć budżetowych zaproponowanych przez Radę.
Portuguese[pt]
Concordo com os colegas que não apoiam as reduções do orçamento propostas pelo Conselho.
Romanian[ro]
în scris. - (RO) Sunt de acord cu colegii deputați care nu susțin reducerile bugetare propuse de Consiliu.
Slovak[sk]
písomne. - (RO) Súhlasím so svojimi kolegami poslancami, ktorí nepodporujú znižovanie rozpočtu navrhované Radou.
Slovenian[sl]
Strinjam se s kolegi poslanci, ki ne podpirajo zmanjšanja proračuna, ki ga je predlagal Svet.
Swedish[sv]
Jag håller med mina kolleger som inte stöder de budgetnedskärningar som föreslås av rådet.