Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.. أردتكِ أن تثمنين
Bulgarian[bg]
Бих искал да оцените... това.
Czech[cs]
Chtěl bych tohle ocenit.
Danish[da]
Jeg vil gerne have den vurderet.
German[de]
Ich würde den hier gerne schätzen lassen.
English[en]
I'd like to have this appraised.
Spanish[es]
Me gustaría que me tasaran esto.
Estonian[et]
Ma tahaksin lasta selle ära hinnata.
French[fr]
Je voudrais une estimation... de ceci.
Hebrew[he]
אני רוצה... הערכה של זה.
Hungarian[hu]
Szeretném ezt... felbecsültetni.
Italian[it]
Vorrei una stima di questo anello.
Dutch[nl]
Ik wil dit graag laten taxeren.
Polish[pl]
Chciałbym to wycenić.
Portuguese[pt]
Quero que avalie... este anel.
Romanian[ro]
Aş vrea să evaluez asta.
Russian[ru]
Я хочу оценить перстень прошу.
Serbian[sr]
Želeo bih da mi ovo procenite.
Swedish[sv]
Jag vill få den här värderad.
Turkish[tr]
Buna bakıp değer biçmenizi istiyorum.