Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de kommunale myndigheder i Arcos de Valdevez omfatter investeringsprojektet oprettelse af et industrianlæg med indledningsvis 105 arbejdspladser til behandling og tætning af overflader og sprøjtestøbning af plastik til bil- og parfumeindustrien samt til sanitære installationer og hårde hvidevarer.
German[de]
Der Gemeindeverwaltung von Arcos de Valdevez zufolge sieht das Investitionsvorhaben die Schaffung einer industriellen Einheit mit zunächst 105 Arbeitsplätzen vor, deren Tätigkeit die Behandlung und Verkleidung von Oberflächen und die Einspritzung von Plastikteilen für die Automobil-, Parfüm-, Sanitär-und Elektro-Haushaltsgeräteindustrie umfasst.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις δημοτικές αρχές του Arcos de Valdevez, το επενδυτικό σχέδιο προβλέπει τη δημιουργία βιομηχανικής μονάδας επεξεργασίας και επένδυσης επιφανειών και παραγωγής πλαστικού υλικού προοριζόμενου για βιομηχανίες αυτοκινήτων, αρωμάτων, ειδών υγιεινής και ηλεκτρικών οικιακών συσκευών η οποία, σε πρώτη φάση, θα δημιουργήσει 105 θέσεις εργασίας.
English[en]
According to the Arcos de Valdevez Municipal Council, the investment project envisages the creation of an industrial unit initially offering 105 jobs, designed for the processing and coating of surfaces and injection of plastic components for the car, perfume, sanitary and household electrical goods industries.
Spanish[es]
Según el Ayuntamiento de Arcos de Valdevez, el proyecto de inversión prevé la creación de una unidad industrial con 105 puestos de trabajo, en una fase inicial, destinada al tratamiento y revestimiento de superficies e inyección de piezas plásticas destinadas a las industrias automovilística, perfumera, sanitaria y electrodoméstica.
Finnish[fi]
Arcos de Valdevezin kunnan kanssa sovitun investointihankkeen kohteena on uusi teollisuusyritys, joka työllistäisi aluksi 105 ihmistä ja jonka toimialana on pintojen käsittely ja päällystäminen sekä auto-, hajuvesi- ja kotitalouskoneteollisuudessa sekä terveydenhoitoalan teollisuudessa käytettävien muoviosien ruiskuvalu.
Italian[it]
In base agli accordi presi con la giunta municipale di Arcos de Valdevez, il progetto di investimento prevede la costruzione di un'unità industriale con 105 posti di lavoro che, in una prima fase, si occuperà del trattamento e rivestimento di superfici e dell'iniezione di materie plastiche destinate alla produzione di automobili, profumi, articoli sanitari ed elettrodomestici.
Dutch[nl]
Met toestemming van de gemeente Arcos de Valdevez wordt in het kader van het investeringsplan een fabriek gebouwd die in de beginfase werk zal bieden aan 105 werknemers. In de fabriek zouden beschietingen en plastic componenten ten behoeve van de automobiel-, parfum-, sanitaire en huishoudelijke apparatenindustrie worden geproduceerd.
Portuguese[pt]
De acordo com a Câmara Municipal de Arcos de Valdevez, o projecto de investimento prevê a criação de uma unidade industrial com 105 postos de trabalho, numa fase inicial, destinada ao tratamento e revestimento de superfícies e injecção de peças plásticas destinadas às indústrias de automóvel, perfumaria, sanitária e electrodomésticas.
Swedish[sv]
I enlighet med kommunen i Arcos de Valdevez förutser investeringsprojektet etableringen av en industrianläggning med inledningsvis 105 arbetsplatser, som skall syssla med ytbehandling och ytbeläggning samt insprutning av plastkomponenter avsedda för bil-, parfym- och sanitetsindustrin och för hushållsmaskiner.