Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EUBIP се радва на силна подкрепа и участие от страна на стопанските камари на държавите — членки на ЕС, по отношение на дейността ѝ в Макао.
Czech[cs]
EUBIP získal velkou podporu a přilákal k účasti obchodní komory členských států EU v souvislosti s jejich působením v Macau.
Danish[da]
EUBIP har fra EU-medlemsstaternes handelskamre side nydt solid opbakning til dets aktiviteter i Macao, og deltagelsen heri har været stor.
German[de]
Die im Rahmen des EUBIP in Macau durchgeführten Maßnahmen stießen auf großes Interesse seitens der Handelskammern der EU-Mitgliedstaaten, die sich auch zahlreich daran beteiligten.
Greek[el]
Το πρόγραμμα EUBIP έχει προσελκύσει μεγάλη στήριξη και συμμετοχή από τα εμπορικά επιμελητήρια των κρατών μελών της ΕΕ για τις δραστηριότητες του στο Μακάο.
English[en]
EUBIP has attracted strong support and participation from the EU Member State business chambers for its activities in Macao.
Spanish[es]
El EUBIP contó para sus actividades en Macao con un gran apoyo y la participación de las cámaras de comercio de los Estados miembros de la UE.
Estonian[et]
ELi liikmesriikide ettevõtluskojad toetavad ja osalevad EUBIPi Aomeni meetmetes.
Finnish[fi]
EU:n jäsenvaltioiden kauppakamarit ovat tukeneet voimakkaasti EUBIP:n toimintaa Macaossa ja osallistuneet siihen.
French[fr]
Le programme EUBIP a obtenu une participation et un soutien élevés de la part des chambres de commerce des États membres de l’UE pour ses activités à Macao.
Hungarian[hu]
Az EUBIP erőteljes támogatást kapott a tagállamok üzleti kamaráitól a Makaóban folytatott tevékenységeik számára és közülük sokan részt vettek a programban.
Italian[it]
Le camere di commercio degli Stati membri dell’UE hanno partecipato alle attività del programma EUBIP a Macao, fornendo loro un forte sostegno.
Lithuanian[lt]
Įvairių ES valstybių narių prekybos rūmai aktyviai rėmė ESVIP dėl pagal ją Makao vykdomos veiklos ir aktyviai dalyvavo šioje veikloje.
Latvian[lv]
EUBIP ir guvusi ES dalībvalstu uzņēmējdarbības palātu lielu atbalstu saviem pasākumiem Makao, kā arī to līdzdalību.
Maltese[mt]
L-EUBIP attira appoġġ u parteċipazzjoni qawwija mill-kmamar tan-negozju tal-Istati Membri tal-UE għall-attivitajiet tiegħu fil-Makaw.
Dutch[nl]
Het EUBIP krijgt voor zijn activiteiten in Macau veel steun van de Europese kamers van koophandel in Macau.
Polish[pl]
EUBIP i działania prowadzone w jego ramach w Makau cieszyły się silnym poparciem i zaangażowaniem izb handlowo-przemysłowych państw członkowskich.
Portuguese[pt]
O EUBIP suscitou um apoio e participação entusiastas por parte das câmaras de comércio dos Estados‐Membros da UE nas atividades que desenvolvem em Macau.
Romanian[ro]
EUBIP a atras un nivel ridicat de participare și un sprijin puternic al camerelor de comerț din statele membre ale UE pentru activitățile sale din Macao.
Slovak[sk]
Program EUBIP pre svoje aktivity v Macau získal silnú podporu a spoluúčasť od podnikateľských komôr členských štátov EÚ.
Slovenian[sl]
Program EUBIP je za svoje dejavnosti v Macau pridobil veliko podporo podjetniških zbornic držav članic EU, ki so v njem veliko sodelovale.
Swedish[sv]
EUBIP har fått starkt stöd och deltagande från EU-medlemsstaters handelskamrar för sin verksamhet i Macao.