Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да я сподели с никой друг а знаеш, че и ти и полицията му имате доверие.
Czech[cs]
Ví, že nikomu nesmí říct důvěrné informace, které ví od tebe, nebo od policie.
Danish[da]
Han ved, at han ikke kan fortælle hvad I eller politiet har fortalt ham, i al hemmelighed.
German[de]
Er weiß, dass er keinem erzählen darf, was er von dir oder der Polizei erfährt.
Greek[el]
Ξέρει ότι δε μπορεί να πει σε οποιονδήποτε αυτά που του εμπιστεύεσαι εσύ ή η αστυνομία.
English[en]
He knows he can't tell anyone what you or the police have told him in confidence.
Finnish[fi]
Hän tietää, ettei voi kertoa kenellekään - mitä sinä tai poliisi olette kertoneet hänelle luottamuksella.
French[fr]
Il est honnête et ne répète pas les confidences.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy nem beszélhet senkinek arról, amit te vagy a rendőrség bizalmasan közölt vele.
Indonesian[id]
Dia tahu dia tidak bisa memberitahu siapa pun apa yang kau atau polisi katakan padanya.
Italian[it]
Martin sa di non poter riferire ciò che tu o la polizia gli avete detto.
Dutch[nl]
Hij weet dat hij iedereen kan vertellen... wat jij of de politie in vertrouwen tegen hem gezet hebben.
Polish[pl]
Wie że nie może powiedzieć nikomu co ty albo policja powiedzieliście mu w zaufaniu.
Portuguese[pt]
Sabe que não pode contar o que tu e a polícia lhe disseram.
Romanian[ro]
Ştie că nu trebuie să spună ce i-aţi zis tu şi inspectorul.
Russian[ru]
Он знает, что он не может всем рассказывать, что Вы или полиция сказали ему по секрету.
Slovak[sk]
Dobre vie, že nemôže nikomu povedať dôverné informácie, ktoré vie od teba alebo od polície.
Slovenian[sl]
Ve, da ne sme nikomur povedati, kar ste mu ti ali policija povedali zaupno.
Turkish[tr]
Senin veya polisin verdiği sırların kimseye söylenmemesi gerektiğini bilir.
Chinese[zh]
你 或者 警察 告诉 他 的 秘密 信息