Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و هم غارقون في ذلك بشدة و يكون من الصعب عليها لتحديد الأسواق الناشئة الجديدة. و الأسواق الناشئة الجديدة ستكون
Czech[cs]
Jsou tím natolik nasáklí, že je pro ně velmi obtížné odhalit nově vznikající trhy.
German[de]
Sie haben so viel reingesteckt, dass es schwer für sie ist, neu entstehende Märkte zu entdecken.
English[en]
They've got so much sunk in it that it's very difficult for them to spot emerging new markets.
Spanish[es]
Están tan hundidos en él, que es muy difícil para ellos el encontrar nuevos mercados emergentes.
French[fr]
Ils ont déjà tellement investit dedans, que c'est très difficile pour eux de repérer des marchés émergeant.
Hebrew[he]
הם כבר השקיעו כל כך הרבה בהן, שזה מאד קשה להם לזהות שווקים עולים חדשים.
Hungarian[hu]
Annyira beléjük habarodtak, hogy nehéz észrevenniük az új piacokat.
Italian[it]
Hanno già investito così tanto, che faticano a notare l'emergere di nuovi mercati.
Japanese[ja]
保守性に浸かっているので 新しい市場に飛び込めない 新しいマーケットは
Dutch[nl]
Ze zitten daar zo diep in, dat het erg moeilijk voor ze is om nieuwe groeiende markten te zien.
Portuguese[pt]
Investiram tanto neles que lhes é muito difícil reconhecer novos mercados emergentes.
Romanian[ro]
Au investit atât în el că-i foarte dificil ca ei să observe pieţe emergente.
Russian[ru]
Они настолько погрузились в это, что для них очень трудно заметить зарождающиеся новые рынки.
Serbian[sr]
Toliko su u tome, da im je veoma teško da uoče nastajanje novih tržišta.
Turkish[tr]
O kadar buna gömülmüşlerdir ki yeni gelişen pazarları farketmeleri çok zordur.
Vietnamese[vi]
Họ bị chìm sâu trong đó, đến nỗi rất khó cho họ có thể nhận ra những thị trường mới nổi.
Chinese[zh]
它们陷入其中不可自拔, 以至于很难发现 逐渐显现的新兴市场。