Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En ting er imidlertid klar: Træ som vedvarende råstof er et produkt, som der virkelig skal lægges større vægt på.
German[de]
Eines ist allerdings klar: Holz ist als erneuerbarer Rohstoff ein Produkt, dem wirklich verstärkt Augenmerk geschenkt werden muß.
Greek[el]
Ένα πράγμα είναι βεβαίως σαφές: Tο ξύλο, ως ανανεώσιμη πρώτη ύλη, είναι ένα προϊόν στο οποίο πράγματι θα πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή.
English[en]
But one thing is clear: wood, as a renewable raw material, is a product which we must value more.
Spanish[es]
Pero una cosa está clara: la madera, como materia prima renovable, es un producto al que hay que dedicar realmente una mayor atención.
Finnish[fi]
Yksi on kuitenkin selvää: uusiutuva raakaaine puu on tuote, johon kannattaa kiinnittää todella paremmin huomiota.
French[fr]
Une chose est patente: le bois, en tant que matière première renouvelable, mérite notre meilleure attention.
Italian[it]
Una cosa comunque è chiara: il legname, essendo una materia prima rinnovabile, è un prodotto a cui dobbiamo veramente prestare maggiore attenzione.
Dutch[nl]
Eén ding is echter duidelijk: hout is als hernieuwbare grondstof een product waaraan echt meer aandacht moet worden besteed.
Portuguese[pt]
Uma coisa, no entanto, é certa: a madeira, como matéria-prima renovável, é um produto ao qual se deve realmente prestar mais atenção.
Swedish[sv]
Ett är emellertid klart: Trä är som förnyelsebar material en produkt som verkligen måste skänkas mera uppmärksamhet.