Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( فين ) في المتجر ( كوين ) في المعالجة الفيزيائية ،
Bulgarian[bg]
Фин е в магазина, Куин на физиотерапия,
Czech[cs]
Finn je v obchoďáku, Quinn je na rehabilitacích,
Danish[da]
Finn er på værkstedet, Quinn får fysioterapi...
English[en]
Finn's at the shop, Quinn's getting physical therapy,
Spanish[es]
Finn está en la tienda, Quinn en rehabilitación,
Finnish[fi]
Finn on kaupassa, Quinn fysioterapiassa,
Hebrew[he]
פין במוסך, קווין בפיזיותרפיה, פאק נוסע לגומר למכירה בכלור.
Indonesian[id]
Finn jaga toko, Quinn ikut terapi,
Italian[it]
Finn e'al negozio, Quinn sta facendo fisioterapia,
Dutch[nl]
Finn is in de winkel, Quinn is naar therapie,
Polish[pl]
Finn pracuje w sklepie, Quinn przechodzi rehabilitację.
Russian[ru]
Финн в магазине, Квинн на физиотерапии,
Thai[th]
ฟินน์อยู่ที่ร้านค้า ส่วนควินน์ไปรับการบําบัด