Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Provozní tlak plynoměru je rozdíl mezi tlakem plynu na vstupu do plynoměru a atmosférickým tlakem.
Danish[da]
Som en gasmaalers driftstryk anses forskellen mellem gastryk ved maalerindgangen og det atmosfaeriske tryk .
German[de]
Als Betriebsdruck eines Gaszählers gilt die Differenz zwischen dem Gasdruck am Zählereingang und dem atmosphärischen Druck .
Greek[el]
Η πίεση λειτουργίας ενός μετρητού αερίου είναι η διαφορά μεταξύ της πιέσεως στην είσοδο του μετρητού του προς μέτρηση αερίου και της ατμοσφαιρικής πιέσεως.
English[en]
The operating pressure of a gas meter is the difference between the pressure of the gas at the inlet of the meter and the atmospheric pressure.
Spanish[es]
La presión de funcionamiento de un contador de gas es la diferencia entre presión a la entrada del contador de gas que se debe medir y la presión atmosférica .
Estonian[et]
Gaasiarvesti töörõhk on arvesti sisselaskeavas oleva gaasi rõhu ja õhurõhu vahe.
Finnish[fi]
Kaasumittarin käyttöpaine on se kaasun paine, joka vastaa mittarin sisääntulossa olevan kaasun paineen ja ilmanpaineen välistä eroa.
French[fr]
La pression de fonctionnement d'un compteur de gaz est la différence entre la pression à l'entrée du compteur de gaz à mesurer et la pression atmosphérique.
Hungarian[hu]
A gázmérőóra üzemi nyomása a mérőóra bemeneténél fellépő gáz nyomása és a légköri nyomás közötti különbség.
Italian[it]
LA PRESSIONE DI FUNZIONAMENTO DI UN CONTATORE DI GAS E RAPPRESENTATA DALLA DIFFERENZA TRA LA PRESSIONE ALL'ENTRATA DEL CONTATORE DI GAS DA MISURARE E LA PRESSIONE ATMOSFERICA .
Lithuanian[lt]
Dujų skaitiklio darbinis slėgis yra skaitiklio matuojamų dujų įėjimo slėgio ir atmosferos slėgio skirtumas.
Latvian[lv]
Gāzes skaitītāja darba spiediens ir starpība starp gāzes spiedienu skaitītāja ieejā un atmosfēras spiedienu.
Maltese[mt]
Il-pressa operattiva ta’ meter tal-gass hija d-differenza bejn il-pressa tal-gass fid-dħul tal-meter u l-pressa atmosferika.
Dutch[nl]
De werkdruk van een gasmeter is het verschil tussen de druk van het te meten gas aan de inlaat van de gasmeter en de atmosferische druk .
Polish[pl]
Ciśnienie robocze gazomierza jest różnicą pomiędzy ciśnieniem gazu na wlocie gazomierza a ciśnieniem atmosferycznym.
Portuguese[pt]
A pressão de funcionamento de um contador de gás é a diferença entre a pressão à entrada do contador e a pressão atmosférica.
Slovak[sk]
Prevádzkový tlak v plynomere je rozdiel medzi tlakom plynu pri vstupe a atmosferickým tlakom.
Slovenian[sl]
Obratovalni tlak plinomera je razlika med tlakom plina pri vstopu v plinomer in atmosferskim tlakom.
Swedish[sv]
En gasmätares driftstryck är skillnaden mellan gastrycket vid mätarens inlopp och atmosfärstrycket.